die Elwe
Traduction
lamproie de rivière, elfe, fée
Exemples
Die Elwe ist ein seltener Fisch.
La lamproie de rivière est un poisson rare.
Im Märchen erscheint eine Elwe.
Dans le conte de fées, un elfe apparaît.
Modèles grammaticaux
die Elwe (en tant que sujet) la lamproie/l'elfe Die Elwe ist ein seltener Fisch.
Mots similaires
Synonymes : Neunauge (lamproie), Elfe, Fee (fée)
Étymologie
Lié à 'Elfe', un esprit de la nature. Désignait à l'origine des créatures mythiques, puis aussi un poisson ressemblant à une anguille.
Astuces de mémorisation
Imaginez un poisson 'elfique' nageant dans la rivière Elbe ('Elb') pour retenir les deux significations.