die Elwe
訳
カワヤツメ, エルフ, 妖精
例文
Die Elwe ist ein seltener Fisch.
カワヤツメは珍しい魚です。
Im Märchen erscheint eine Elwe.
おとぎ話にエルフが現れます。
文法パターン
die Elwe (主語として) そのカワヤツメ Die Elwe ist ein seltener Fisch.
類似語
類義語: Neunauge (カワヤツメ), Elfe (エルフ), Fee (妖精)
語源
自然の精霊を意味する「Elfe」に関連。元々は神話上の存在を指し、後にウナギに似た魚も指すようになった。
覚えるためのヒント
「エルベ川」に住む「エルフ」のような魚、と覚えると二つの意味を記憶しやすい。