die Elwe
Traduzione
lampreda di fiume, elfo, fata
Esempi
Die Elwe ist ein seltener Fisch.
La lampreda di fiume è un pesce raro.
Im Märchen erscheint eine Elwe.
Nella fiaba, appare un elfo.
Schemi grammaticali
die Elwe (come soggetto) la lampreda/l'elfo Die Elwe ist ein seltener Fisch.
Parole simili
Sinonimi: Neunauge (lampreda), Elfe (elfo), Fee (fata)
Etimologia
Correlato a 'Elfe' (elfo), uno spirito della natura. In origine si riferiva a esseri mitici, in seguito anche a un pesce simile all'anguilla.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un pesce 'elfico' che nuota nel fiume Elba ('Elb') per ricordare entrambi i significati.