empfehlen
Traduction
recommander, conseiller
Exemples
Ich empfehle dir dieses Buch.
Je te recommande ce livre.
Der Arzt empfahl ihm Ruhe.
Le médecin lui a recommandé le repos.
Modèles grammaticaux
((j-m)) ((et4)) empfehlen recommander qc à qn Je te recommande ce livre.
Mots similaires
Synonymes : raten (conseiller), vorschlagen (suggérer)
Étymologie
Du préfixe emp- (lié à ent-, 'en avant') et fehlen (dans un sens ancien 'confier'). Littéralement 'confier en avant'.
Astuces de mémorisation
'Empfehle' est une forme conjuguée de 'empfehlen'. Pensez à 'recommander' comme l'acte de 'confier' une bonne expérience à quelqu'un.