die Erreichbarkeit
Traduction
accessibilité, joignabilité, disponibilité
Exemples
Die Erreichbarkeit des Kundendienstes ist sehr gut.
La joignabilité du service client est très bonne.
Die schlechte Erreichbarkeit des Ortes ist ein Problem.
La mauvaise accessibilité du lieu est un problème.
Modèles grammaticaux
l'accessibilité de qc. L'accessibilité du sommet dépend de la météo.
Mots similaires
Verfügbarkeit (disponibilité), Zugänglichkeit (accessibilité); Antonyme: Unerreichbarkeit (injoignabilité)
Étymologie
Dérivé du verbe 'erreichen' (atteindre) avec le suffixe '-barkeit' (équivalent à -bilité).
Astuces de mémorisation
Pensez à la 'capacité' d'être 'atteint'. Cela peut s'appliquer à une personne (par téléphone) ou à un lieu (par les transports).