die Erreichbarkeit
訳
到達可能性, 連絡のつきやすさ, アクセシビリティ, 入手可能性
例文
Die Erreichbarkeit des Kundendienstes ist sehr gut.
カスタマーサービスの連絡のつきやすさはとても良いです。
Die schlechte Erreichbarkeit des Ortes ist ein Problem.
その場所のアクセスの悪さが問題です。
文法パターン
die Erreichbarkeit von+3 (…3の到達可能性) Die Erreichbarkeit des Gipfels hängt vom Wetter ab.
類似語
Verfügbarkeit, Zugänglichkeit; Antonym: Unerreichbarkeit
語源
動詞 erreichen (到達する) に、可能性や性質を表す接尾辞 -barkeit が付いた形です。
覚えるためのヒント
「到達できること」という元の意味から、人なら「連絡がつくこと」、場所なら「アクセスが良いこと」と意味が広がります。