die Erreichbarkeit
Traduzione
accessibilità, raggiungibilità, reperibilità
Esempi
Die Erreichbarkeit des Kundendienstes ist sehr gut.
La reperibilità del servizio clienti è molto buona.
Die schlechte Erreichbarkeit des Ortes ist ein Problem.
La scarsa accessibilità del luogo è un problema.
Schemi grammaticali
l'accessibilità di qc. L'accessibilità della vetta dipende dal tempo.
Parole simili
Verfügbarkeit (disponibilità), Zugänglichkeit (accessibilità); Contrario: Unerreichbarkeit (irraggiungibilità)
Etimologia
Dal verbo 'erreichen' (raggiungere) e il suffisso '-barkeit' (equivalente a -bilità).
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla 'capacità' di essere 'raggiunto'. Può riferirsi a una persona (al telefono), a un luogo (con i trasporti) o a un obiettivo.