errichten
Traduction
ériger, construire, établir, fonder
Exemples
Die Stadt errichtet ein neues Denkmal.
La ville érige un nouveau monument.
Eine neue Firma wurde errichtet.
Une nouvelle entreprise a été créée.
Modèles grammaticaux
ériger/établir ((qc.)) L'entreprise érige une nouvelle usine.
Mots similaires
bauen (construire), aufbauen (édifier), gründen (fonder), etablieren (établir)
Étymologie
Du préfixe 'er-' (création, achèvement) et 'richten' (redresser, diriger). L'idée est de créer quelque chose en le mettant droit.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot français 'ériger'. 'Errichten' a une sonorité et un sens similaires, celui de construire en hauteur.