erschöpft
Traduction
épuisé, exténué, à bout de forces
Exemples
Nach der langen Wanderung war ich völlig erschöpft.
Après la longue randonnée, j'étais complètement épuisé.
Die natürlichen Ressourcen des Landes sind bald erschöpft.
Les ressources naturelles du pays seront bientôt épuisées.
Modèles grammaticaux
((être)) épuisé être épuisé Je suis très épuisé aujourd'hui.
épuisé ((par qch)) épuisé par qch Il était épuisé par le long voyage.
Mots similaires
Synonymes : müde, kaputt, ausgelaugt; Antonymes : erholt, fit, energiegeladen
Étymologie
Participe passé de 'erschöpfen' (épuiser). De 'er-' (préfixe indiquant l'achèvement) + 'schöpfen' (puiser). Signifie que les forces ont été complètement 'puisées'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que votre énergie a été complètement 'puisée' hors de vous.