erschöpft
คำแปล
เหนื่อยมาก, หมดแรง, หมดสิ้น
ตัวอย่าง
Nach der langen Wanderung war ich völlig erschöpft.
หลังจากการเดินป่าอันยาวนาน ฉันก็เหนื่อยมาก
Die natürlichen Ressourcen des Landes sind bald erschöpft.
ทรัพยากรธรรมชาติของประเทศใกล้จะหมดลงแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็น/รู้สึก)) เหนื่อย รู้สึกเหนื่อย วันนี้ฉันเหนื่อยมาก
เหนื่อย ((จากบางสิ่ง)) เหนื่อยจาก... เขาเหนื่อยจากการเดินทางไกล
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: müde, kaputt, ausgelaugt; คำตรงข้าม: erholt, fit, energiegeladen
ที่มาของคำ
รูป past participle ของกริยา 'erschöpfen' (ทำให้หมด) มาจาก 'er-' (คำอุปสรรคแสดงความสมบูรณ์) + 'schöpfen' (ตัก) หมายถึง สภาพที่พลังงานถูก 'ตัก' ออกไปจนหมด
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่าพลังงานของคุณถูก 'ตักออกไป' (geschöpft) จนหมดเกลี้ยง