erschöpft
訳
疲れ果てた, 消耗した, 枯渇した
例文
Nach der langen Wanderung war ich völlig erschöpft.
長いハイキングの後、私は完全に疲れ果てていました。
Die natürlichen Ressourcen des Landes sind bald erschöpft.
その国の天然資源は間もなく枯渇します。
文法パターン
((sein)) erschöpft 疲れている Ich bin heute sehr erschöpft.
erschöpft ((von et3)) …で疲れ果てて Er war erschöpft von der langen Reise.
類似語
Synonyme: müde, kaputt, ausgelaugt; Antonyme: erholt, fit, energiegeladen
語源
動詞「erschöpfen」(使い果たす)の過去分詞形。「er-」(完了)+「schöpfen」(汲む)。エネルギーを完全に「汲み尽くした」状態を表します。
覚えるためのヒント
自分のエネルギーが完全に「汲み出されて(geschöpft)」しまったとイメージすると覚えやすいです。