die Staffel
Traduction
relais (course), saison (série TV), escadron (militaire)
Exemples
Wir laufen in der 4x100-Meter-Staffel.
Nous courons dans le relais 4x100 mètres.
Die neue Staffel der Serie beginnt heute.
La nouvelle saison de la série commence aujourd'hui.
Eine Staffel von Flugzeugen flog über die Stadt.
Un escadron d'avions a survolé la ville.
Modèles grammaticaux
la saison de qc. die Staffel von et3 J'ai adoré la première saison de cette série.
courir dans un relais in einer Staffel laufen Il court dans le relais 4x100m.
Mots similaires
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'staffel' signifiant 'marche, échelon d'une échelle'. Cela est lié à l'idée d'étapes dans un processus (relais) ou une séquence (saison TV).
Astuces de mémorisation
Imaginez passer une télécommande comme un témoin dans une course de relais ('Staffel') pour regarder la prochaine saison ('Staffel'). Le mot couvre les deux sens.