die Staffel
Traduzione
staffetta (corsa), stagione (serie TV), squadriglia (militare)
Esempi
Wir laufen in der 4x100-Meter-Staffel.
Corriamo nella staffetta 4x100 metri.
Die neue Staffel der Serie beginnt heute.
La nuova stagione della serie inizia oggi.
Eine Staffel von Flugzeugen flog über die Stadt.
Una squadriglia di aerei ha sorvolato la città.
Schemi grammaticali
la stagione di qc. die Staffel von et3 Ho finito la prima stagione ieri.
correre in una staffetta in einer Staffel laufen Lei corre nella staffetta femminile.
Parole simili
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'staffel' che significa 'gradino, piolo di una scala'. Questo si collega all'idea di fasi in un processo (staffetta) o in una sequenza (stagione TV).
Suggerimenti per la memoria
Immagina di passare il telecomando come un testimone in una staffetta ('Staffel') per guardare la prossima stagione ('Staffel'). La parola copre entrambi i significati.