Nomen

der Fleck

Traduction

tache, endroit, marque, macule

Ich habe einen Fleck auf meinem Hemd.

J'ai une tache sur ma chemise.

Der Hund hat schwarze Flecken.

Le chien a des taches noires.

Das ist ein ruhiger Fleck Erde.

C'est un coin de terre tranquille.

((et4)) haben avoir une tache J'ai une tache sur ma chemise.

((et4)) faire faire une tache Fais attention de ne pas faire de tache.

((et4)) enlever enlever une tache Comment puis-je enlever cette tache ?

Synonymes : der Klecks (pâté), der Makel (défaut)

Vient du vieux haut allemand 'flec' (endroit, morceau). Apparenté au mot anglais 'fleck'.

Imaginez que vous faites une pichenette ('flick') sur un stylo et que cela laisse un 'Fleck' (une tache).