das Fuder
Traduction
charretée, chargement, grande quantité
Exemples
Ein Fuder Heu wurde auf den Hof gefahren.
Une charretée de foin a été amenée dans la cour.
Er hat mir ein Fuder Lügen erzählt.
Il m'a raconté un tas de mensonges.
Modèles grammaticaux
un Fuder de qc. une charretée de qc. Il a acheté un Fuder de bois.
Mots similaires
Ladung (chargement), Wagenladung (chargement de chariot), Menge (quantité)
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'vuoder', lié à 'Fuhre' (charretée) et 'führen' (transporter).
Astuces de mémorisation
Pensez à une charrette pleine de 'fourrage'. 'Fuder' ressemble un peu à ce mot et représente une grande quantité.