das Fuder
Traduzione
carrettata, carico, grande quantità
Esempi
Ein Fuder Heu wurde auf den Hof gefahren.
Una carrettata di fieno è stata portata nel cortile.
Er hat mir ein Fuder Lügen erzählt.
Mi ha raccontato un sacco di bugie.
Schemi grammaticali
un Fuder di qc. una carrettata di qc. Ha comprato un Fuder di legna.
Parole simili
Ladung (carico), Wagenladung (carico di un carro), Menge (quantità)
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'vuoder', correlato a 'Fuhre' (carrettata) e 'führen' (trasportare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un carro pieno di 'foraggio'. 'Fuder' suona un po' come questa parola e rappresenta una grande quantità trasportata.