die Fährte
Traduction
piste, trace
Exemples
Der Hund folgte der Fährte des Hirsches.
Le chien a suivi la piste du cerf.
Die Polizei ist auf der falschen Fährte.
La police est sur une fausse piste.
Modèles grammaticaux
die Fährte ((von+3 / et2)) la piste de qc. Le chasseur a suivi la piste du sanglier.
auf der Fährte ((von+3 / et2)) sein être sur la piste de qc. Les détectives sont sur la piste du voleur.
Mots similaires
die Spur (la trace), der Pfad (le sentier)
Étymologie
Lié au verbe 'fahren' (aller, voyager). Une 'Fährte' est le chemin par où quelque chose a voyagé.
Astuces de mémorisation
Pensez à un ferry ('Fähre') qui laisse une trace ('Fährte') dans l'eau. Les sons sont similaires.