die Fährte
Traduzione
traccia, pista
Esempi
Der Hund folgte der Fährte des Hirsches.
Il cane ha seguito la traccia del cervo.
Die Polizei ist auf der falschen Fährte.
La polizia è sulla pista sbagliata.
Schemi grammaticali
die Fährte ((von+3 / et2)) la traccia di qc. Il cacciatore seguì la traccia del cinghiale.
auf der Fährte ((von+3 / et2)) sein essere sulle tracce di qc. I detective sono sulle tracce del ladro.
Parole simili
die Spur (la traccia), der Pfad (il sentiero)
Etimologia
Correlato al verbo 'fahren' (andare, viaggiare). Una 'Fährte' è il percorso dove qualcosa ha viaggiato.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un traghetto ('Fähre') che lascia una scia ('Fährte') nell'acqua. I suoni sono simili.