die Fälschung
Traduction
contrefaçon, faux, falsification
Exemples
Das Gemälde war eine geschickte Fälschung.
Le tableau était une contrefaçon habile.
Er wurde wegen Dokumentenfälschung angeklagt.
Il a été accusé de falsification de documents.
Modèles grammaticaux
une Fälschung ((von+3 / et2)) une contrefaçon de qc. C'est une contrefaçon d'un tableau célèbre.
die Fälschung ((von+3 / et2)) la falsification de qc. La falsification de documents est punissable.
Mots similaires
l'imitation, la copie; Antonyme: l'original
Étymologie
De 'fälschen' (falsifier), qui vient de 'falsch' (faux). Le suffixe '-ung' crée un nom indiquant l'action ou le résultat.
Astuces de mémorisation
Quelque chose de 'falsch' (faux) est une 'Fälschung'. La terminaison '-ung' en fait l'acte de rendre quelque chose faux.