die Fälschung
คำแปล
การปลอมแปลง, ของปลอม, ของเลียนแบบ
ตัวอย่าง
Das Gemälde war eine geschickte Fälschung.
ภาพวาดนั้นเป็นของปลอมที่แนบเนียน
Er wurde wegen Dokumentenfälschung angeklagt.
เขาถูกตั้งข้อหาปลอมแปลงเอกสาร
รูปแบบไวยากรณ์
eine Fälschung ((von+3 / et2)) ของปลอมของ... นั่นคือของปลอมของภาพวาดที่มีชื่อเสียง (Das ist eine Fälschung eines berühmten Bildes.)
die Fälschung ((von+3 / et2)) การปลอมแปลง... การปลอมแปลงเอกสารมีโทษตามกฎหมาย (Die Fälschung von Dokumenten ist strafbar.)
คำที่คล้ายกัน
die Imitation (การเลียนแบบ), die Kopie (สำเนา); Antonym: das Original (ของแท้)
ที่มาของคำ
มาจาก 'fälschen' (ปลอมแปลง) ซึ่งมาจาก 'falsch' (ผิด, ปลอม) คำปัจจัย '-ung' สร้างคำนามที่บ่งบอกถึงการกระทำหรือผลลัพธ์
เคล็ดลับการจำ
สิ่งที่ 'falsch' (ปลอม) คือ 'Fälschung' คำลงท้าย '-ung' ทำให้มันกลายเป็นการกระทำของการทำของปลอม