die Gefährlichkeit
Traduction
la dangerosité, le péril
Exemples
Die Gefährlichkeit der Lage wurde unterschätzt.
La dangerosité de la situation a été sous-estimée.
Er war sich der Gefährlichkeit nicht bewusst.
Il n'était pas conscient de la dangerosité.
Modèles grammaticaux
[la dangerosité de qc.] la dangerosité de la mission
Mots similaires
le risque (das Risiko); Antonymes: la sécurité (die Sicherheit), l'innocuité (die Harmlosigkeit)
Étymologie
De l'adjectif 'gefährlich' (dangereux) avec le suffixe '-keit', qui forme des noms indiquant une qualité, comme '-ité' ou '-esse' en français.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-keit' transforme un adjectif en nom, comme '-ness' en anglais. Ainsi, 'gefährlich' (dangereux) devient 'Gefährlichkeit' (dangerosité).