gefallen
Traduction
plaire à
Exemples
Das neue Kleid gefällt mir sehr.
La nouvelle robe me plaît beaucoup.
Gefällt es dir hier in der Stadt?
Est-ce que ça te plaît ici en ville ?
Modèles grammaticaux
plaire ((à qn)) La robe me plaît.
Mots similaires
Synonymes : mögen (mais avec l'accusatif) ; Antonymes : missfallen
Étymologie
De 'ge-' (préfixe) + 'fallen' (tomber). Littéralement, 'tomber dans le goût de quelqu'un'.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous la structure avec le datif : 'Es gefällt MIR' (Cela me plaît). La chose aimée est le sujet. Similaire au verbe 'plaire' en français.