gefallen
訳
(〜の)気に入る
例文
Das neue Kleid gefällt mir sehr.
この新しいドレス、とても気に入りました。
Gefällt es dir hier in der Stadt?
この街は気に入りましたか?
文法パターン
((j-m)) gefallen (人3の)気に入る Das Kleid gefällt mir.
類似語
類義語: mögen (ただし目的語は4格); 反意語: missfallen
語源
「ge-」(接頭辞)+「fallen」(落ちる)。文字通りには「(人の好み)に落ちる」という意味です。
覚えるためのヒント
「Es gefällt MIR」(それは私の気に入る)のように、気に入った人を3格で表すことを覚えましょう。スペイン語のgustarやイタリア語のpiacereに似ています。