die Geheimhaltungsklausel
Traduction
clause de confidentialité, clause de non-divulgation
Exemples
Der Vertrag enthält eine Geheimhaltungsklausel.
Le contrat contient une clause de confidentialité.
Wir müssen die Geheimhaltungsklausel unterschreiben.
Nous devons signer la clause de confidentialité.
Modèles grammaticaux
inclure une clause de confidentialité ((dans qc.)) Le contrat de travail devrait contenir une clause de confidentialité.
signer une clause de confidentialité ((qc.)) Les deux parties doivent signer la clause de confidentialité.
Mots similaires
Verschwiegenheitsklausel (clause de secret), Vertraulichkeitsvereinbarung (accord de confidentialité)
Étymologie
Composé de 'geheim' (secret), 'Haltung' (maintien), et 'Klausel' (clause). Littéralement, une 'clause de maintien du secret'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'clause' qui vous oblige à 'halten' (maintenir) un 'geheim' (secret).