die Erwartung
Traduction
attente, expectative, espérance
Exemples
Meine Erwartungen wurden übertroffen.
Mes attentes ont été dépassées.
Wir haben hohe Erwartungen an das Projekt.
Nous avons de grandes attentes pour le projet.
Modèles grammaticaux
avoir ((des attentes)) avoir des attentes Nous avons de grandes attentes.
attentes ((envers qn/qc)) attentes envers quelqu'un/quelque chose Nous avons de grandes attentes pour le projet.
Mots similaires
Synonymes : Hoffnung (espoir), Annahme (supposition); Antonymes : Enttäuschung (déception)
Étymologie
Dérivé du verbe 'erwarten' (s'attendre à). Composé de 'er-' (préfixe) + 'warten' (attendre).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'er-warten' comme 'attendre que' quelque chose se produise. Le nom est la 'chose que vous attendez', c'est-à-dire l'attente.