das Gemeinwohl
Traduction
bien commun, intérêt général, bien public
Exemples
Politiker sollten dem Gemeinwohl dienen.
Les politiciens devraient servir le bien commun.
Das Projekt dient dem Gemeinwohl.
Le projet sert l'intérêt général.
Modèles grammaticaux
((dem Gemeinwohl)) dienen servir ((qqch.dat)) La loi sert le bien commun.
((für das Gemeinwohl)) arbeiten travailler pour ((qqch.acc)) Elle travaille pour le bien commun.
Mots similaires
Synonyms: intérêt général, bien public; Antonyms: intérêt personnel, égoïsme
Étymologie
De 'gemein' (commun) + 'Wohl' (bien-être). Littéralement 'bien-être commun'.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'bien-être' ('Wohl') du public 'commun' ('gemein').