die Geringfügigkeitsgrenze
Traduction
seuil de faible importance, limite pour un mini-job
Exemples
Die Geringfügigkeitsgrenze wurde angehoben.
Le seuil de faible importance a été relevé.
Sie verdient genau bis zur Geringfügigkeitsgrenze.
Elle gagne exactement jusqu'au seuil de faible importance.
Modèles grammaticaux
le seuil de faible importance ((est de et3)) Le seuil de faible importance est de 538 euros. Die Geringfügigkeitsgrenze liegt bei 538 Euro.
Mots similaires
die Einkommensgrenze (limite de revenu), die Verdienstgrenze (plafond de revenus)
Étymologie
Composé de 'geringfügig' (insignifiant, mineur) et 'Grenze' (limite, seuil). Littéralement, la 'limite de l'insignifiance'.
Astuces de mémorisation
C'est la 'Grenze' (limite) de revenu pour un emploi 'geringfügig' (mineur), connu en Allemagne sous le nom de 'Minijob'.