die Geringfügigkeitsgrenze
คำแปล
เกณฑ์รายได้ขั้นต่ำสำหรับการจ้างงานเล็กน้อย, ขีดจำกัดมินิจ็อบ
ตัวอย่าง
Die Geringfügigkeitsgrenze wurde angehoben.
เกณฑ์รายได้ขั้นต่ำถูกปรับขึ้นแล้ว
Sie verdient genau bis zur Geringfügigkeitsgrenze.
เธอมีรายได้พอดีถึงเกณฑ์รายได้ขั้นต่ำ
รูปแบบไวยากรณ์
เกณฑ์รายได้ขั้นต่ำ ((อยู่ที่ et3)) เกณฑ์รายได้ขั้นต่ำสำหรับการจ้างงานเล็กน้อยอยู่ที่ 538 ยูโร Die Geringfügigkeitsgrenze liegt bei 538 Euro.
คำที่คล้ายกัน
die Einkommensgrenze (เกณฑ์รายได้), die Verdienstgrenze (เพดานรายได้)
ที่มาของคำ
มาจาก 'geringfügig' (เล็กน้อย) + 'Grenze' (ขีดจำกัด) เป็นคำประสมหมายถึง 'ขีดจำกัดของความเล็กน้อย'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำที่ใช้เรียกเพดานรายได้สูงสุดสำหรับงานประเภท 'Minijob' ในเยอรมนี หากรายได้เกิน 'Grenze' (ขีดจำกัด) นี้ จะมีผลต่อภาษีและประกันสังคม