die Geringfügigkeitsgrenze
訳
僅少雇用限度額, ミニジョブ上限額
例文
Die Geringfügigkeitsgrenze wurde angehoben.
僅少雇用限度額が引き上げられました。
Sie verdient genau bis zur Geringfügigkeitsgrenze.
彼女はちょうど僅少雇用限度額まで稼いでいます。
文法パターン
die Geringfügigkeitsgrenze ((liegt bei et3)) 僅少雇用限度額は（…3）である Die Geringfügigkeitsgrenze liegt bei 538 Euro.
類似語
die Einkommensgrenze, die Verdienstgrenze
語源
「geringfügig」（僅かな）+「Grenze」（境界、限度）。「僅かなことの限度」という意味の合成語です。
覚えるためのヒント
ドイツの「ミニジョブ」制度における収入の上限を指す言葉です。この「Grenze」（境界）を超えると税金や社会保険料が変わります。