der Ghostwriter
Traduction
prête-plume, nègre littéraire
Exemples
Ein Ghostwriter schreibt anonym für andere Personen.
Un prête-plume écrit anonymement pour d'autres personnes.
Viele Prominente engagieren einen Ghostwriter.
De nombreuses célébrités engagent un prête-plume.
Modèles grammaticaux
engager ((qqn)) comme ((prête-plume)) engager quelqu'un comme prête-plume Il a engagé un prête-plume pour sa biographie.
Mots similaires
Synonymes : der Auftragsschreiber (écrivain sur commande), der Schattenautor (auteur de l'ombre)
Étymologie
Emprunt de l'anglais, composé de 'ghost' (fantôme) et 'writer' (écrivain).
Astuces de mémorisation
Le mot est transparent car il vient de l'anglais. Il faut juste se souvenir que c'est un nom masculin en allemand : 'der Ghostwriter'.