der Ghostwriter
訳
ゴーストライター, 代筆者
例文
Ein Ghostwriter schreibt anonym für andere Personen.
ゴーストライターは他人のために匿名で執筆する。
Viele Prominente engagieren einen Ghostwriter.
多くの有名人がゴーストライターを雇う。
文法パターン
((j-n)) als ((Ghostwriter)) beschäftigen (人4を)ゴーストライターとして雇う Er beschäftigt einen Ghostwriter für seine Memoiren.
類似語
Synonyme: der Auftragsschreiber, der Schattenautor
語源
英語の「ghost」(幽霊)と「writer」(作家)から。姿を見せずに書く作家という意味。
覚えるためのヒント
「幽霊(Ghost)のように姿が見えない作家(Writer)」と覚えると、意味を連想しやすいです。