der Glanz
Traduction
éclat, brillance, lustre, splendeur
Exemples
Der Glanz des Goldes blendete ihn.
L'éclat de l'or l'a aveuglé.
Sie trat mit viel Glanz auf.
Elle est apparue avec beaucoup de splendeur.
Die Politur verleiht dem Holz neuen Glanz.
Le vernis donne un nouvel éclat au bois.
Modèles grammaticaux
l'éclat ((de qc.)) l'éclat de qc. L'éclat des étoiles est magnifique.
Mots similaires
Synonymes : Schein, Schimmer, Leuchten, Pracht ; Antonymes : Mattheit, Stumpfheit
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'glanz', apparenté à 'glänzen' (briller).
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'glace' (miroir) qui a un 'Glanz' (éclat). Les sons sont similaires.