der Glanz
Traduzione
splendore, lucentezza, lustro, bagliore
Esempi
Der Glanz des Goldes blendete ihn.
Lo splendore dell'oro lo accecò.
Sie trat mit viel Glanz auf.
È apparsa con grande sfarzo.
Die Politur verleiht dem Holz neuen Glanz.
La cera lucidante dona al legno una nuova lucentezza.
Schemi grammaticali
lo splendore ((di qc.)) lo splendore di qc. Lo splendore delle stelle è meraviglioso.
Parole simili
Sinonimi: Schein, Schimmer, Leuchten, Pracht; Contrari: Mattheit, Stumpfheit
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'glanz', correlato a 'glänzen' (brillare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'lancia' lucida che ha un 'Glanz' (splendore). La somiglianza fonetica può aiutare.