der Halter
Traduction
détenteur, propriétaire, support, titulaire
Exemples
Der Halter des Hundes ist verantwortlich.
Le propriétaire du chien est responsable.
Ich brauche einen Halter für mein Handy im Auto.
J'ai besoin d'un support pour mon téléphone dans la voiture.
Modèles grammaticaux
le détenteur/propriétaire ((de qc.)) Le propriétaire du chien est inconnu.
Mots similaires
Synonyms: Besitzer (propriétaire), Eigentümer (propriétaire); Antonyms: -
Étymologie
Dérivé du verbe 'halten' (tenir). Le suffixe '-er' désigne une personne ou une chose qui effectue l'action.
Astuces de mémorisation
Un 'Halter' est quelqu'un qui 'hält' (tient) quelque chose, comme le propriétaire d'un animal, ou un objet qui 'hält' (tient) quelque chose, comme un support de téléphone.