der Hauptlauf
Traduction
course principale, épreuve principale, lit principal (d'un fleuve), canon principal
Exemples
Er gewann den Hauptlauf des Rennens.
Il a gagné la course principale de la compétition.
Der Hauptlauf des Flusses ist hier sehr breit.
Le lit principal de la rivière est très large ici.
Der Hauptlauf der Waffe wurde gereinigt.
Le canon principal de l'arme a été nettoyé.
Modèles grammaticaux
la course principale ((de qc.)) La course principale de la compétition était passionnante.
Mots similaires
Synonymes : finale, épreuve finale ; Antonymes : Vorlauf
Étymologie
De 'Haupt' (principal) et 'Lauf' (course, cours). Littéralement 'course principale'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la 'tête' (Haupt) de la 'course' (Lauf), c'est-à-dire l'épreuve décisive.