die Hexenjagd
Traduction
chasse aux sorcières
Exemples
Im Mittelalter gab es grausame Hexenjagden.
Il y a eu de cruelles chasses aux sorcières au Moyen Âge.
Die Presse veranstaltet eine Hexenjagd auf ihn.
La presse organise une chasse aux sorcières contre lui.
Modèles grammaticaux
organiser une chasse aux sorcières contre ((qqn)) eine Hexenjagd auf+4 ((j-n)) veranstalten Les médias organisent une chasse aux sorcières contre le politicien.
Mots similaires
persécution, cabale
Étymologie
Un mot composé de 'Hexe' (sorcière) et 'Jagd' (chasse).
Astuces de mémorisation
C'est la traduction littérale de 'witch hunt'. Rappelez-vous son sens historique et son usage figuré moderne pour la persécution.