die Tonne
Traduction
tonne, poubelle, tonneau
Exemples
Der LKW wiegt drei Tonnen.
Le camion pèse trois tonnes.
Wirf den Müll bitte in die Tonne.
S'il te plaît, jette les ordures à la poubelle.
Modèles grammaticaux
peser ... tonnes Le camion pèse trois tonnes.
jeter ((qc.)) à la poubelle Jette les ordures dans la Tonne.
Mots similaires
Synonymes : (contenant) Fass, Behälter; (poids) 1000 Kilogramm
Étymologie
Du latin tardif 'tunna' (tonneau). L'unité de poids dérivait à l'origine du poids d'un grand tonneau de vin.
Astuces de mémorisation
Imaginez une 'tonne' de déchets jetée dans une 'Tonne' (poubelle). Le mot couvre à la fois le poids et le contenant.