die Tonne
Traduzione
tonnellata, bidone, barile
Esempi
Der LKW wiegt drei Tonnen.
Il camion pesa tre tonnellate.
Wirf den Müll bitte in die Tonne.
Per favore, butta la spazzatura nel bidone.
Schemi grammaticali
pesare ... tonnellate Il camion pesa tre tonnellate.
gettare ((qc.)) nel bidone Butta la spazzatura nella Tonne.
Parole simili
Sinonimi: (contenitore) Fass, Behälter; (peso) 1000 Kilogramm
Etimologia
Dal latino tardo 'tunna' (botte). L'unità di peso derivava originariamente dal peso di una grande botte di vino.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una 'tonnellata' di spazzatura gettata in una 'Tonne' (bidone). La parola copre sia il peso che il contenitore.