der Interessengegensatz
Traduction
conflit d'intérêts, opposition d'intérêts
Exemples
Zwischen den Gruppen besteht ein klarer Interessengegensatz.
Il y a une opposition d'intérêts claire entre les groupes.
Der Interessengegensatz muss diplomatisch gelöst werden.
L'opposition d'intérêts doit être résolue diplomatiquement.
Modèles grammaticaux
ein Interessengegensatz ((zwischen+3)) un conflit d'intérêts entre... Es besteht ein Interessengegensatz zwischen den beiden Firmen.
Mots similaires
Synonymes : Konflikt, Widerstreit, Widerspruch ; Antonymes : Interessengleichheit, Harmonie
Étymologie
Composé de 'Interessen' (intérêts) et 'Gegensatz' (opposition, contraire). Signifie littéralement 'opposition d'intérêts'.
Astuces de mémorisation
Imaginez deux intérêts ('Interessen') qui sont 'contre' ('gegen') l'un l'autre, créant une opposition.