🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / g / gew

Kata yang dimulai dengan "gew"

134 kata

gewachsen Adjektiv sanggup Die Bäume sind hoch gewachsen. Pohon-pohon itu telah tumbuh tinggi. sanggup ((menghadapi sesuatu.dat)) Dia sanggup menghadapi tantangan baru. gewachsene Adjektiv tumbuh Eine gewachsene Freundschaft ist sehr stark. Persahabatan yang tumbuh seiring waktu sangatlah kuat. ((Adjektiva)) + ((Nomina)) Kata sifat yang memodifikasi kata benda Eine gewachsene Freundschaft ist sehr stark. gewachsenen Adjektiv tumbuh Das ist ein natürlich gewachsener Wald. Ini adalah hutan yang tumbuh secara alami. ((Adjektiva)) + ((Nomina)) mendeskripsikan sebuah kata benda. ein schnell gewachsener Baum Gewächshaus Nomen rumah kaca Im Gewächshaus wachsen Tomaten. Tomat tumbuh di rumah kaca. in+3 ((lokasi)) di rumah kaca Di dalam rumah kaca selalu hangat. gewagen Verb berani Er gewagte sich an die schwierige Aufgabe. Dia memberanikan diri untuk mengambil tugas yang sulit itu. ((sichAkk)) ((an et4)) memberanikan diri untuk melakukan sesuatu Er gewagte sich an die schwierige Aufgabe. gewählt Adjektiv terpilih Er wurde zum Präsidenten gewählt. Dia terpilih menjadi presiden. gewählt werden terpilih Dia terpilih dengan mayoritas besar. Gewählte Nomen yang terpilih (perempuan) Die Gewählte hielt eine Rede. Wanita yang terpilih itu memberikan pidato. ((Nomina)) Kata benda yang digunakan sebagai subjek atau objek Die Gewählte hielt eine Rede. gewählten Adjektiv terpilih Wir gratulieren dem gewählten Präsidenten. Kami mengucapkan selamat kepada presiden terpilih. ((Adjektiva)) + ((Nomina)) Kata sifat yang memodifikasi kata benda Wir gratulieren dem gewählten Präsidenten. gewählter Adjektiv terpilih Der gewählte Präsident hält eine Rede. Presiden terpilih sedang memberikan pidato. ((gewählter)) ((kata benda maskulin, nominatif)) memodifikasi kata benda maskulin dalam kasus nominatif Der gewählte Kandidat ist sehr beliebt. gewähltes Adjektiv terpilih Das gewählte Gremium trifft sich heute. Komite terpilih bertemu hari ini. ((gewähltes)) ((kata benda netral, nominatif/akusatif)) memodifikasi kata benda netral dalam kasus nominatif/akusatif Das gewählte Geschenk war perfekt. Gewähr Nomen jaminan Ich übernehme keine Gewähr für die Richtigkeit. Saya tidak bertanggung jawab atas kebenarannya. ((übernehmen)) ((Gewähr)) ((für et4)) mengambil jaminan untuk sesuatu Der Verkäufer übernimmt die Gewähr für das Produkt. gewähren Verb memberikan Der König gewährte ihm eine Audienz. Raja memberinya audiensi. ((j-m)) ((et4)) memberikan sesuatu kepada seseorang. Raja memberinya audiensi. gewährleisten Verb menjamin Wir können die Sicherheit nicht gewährleisten. Kami tidak bisa menjamin keamanan. ((sesuatu)) menjamin sesuatu Wir können die Sicherheit nicht gewährleisten. Gewährleistung Nomen garansi Das Produkt hat zwei Jahre Gewährleistung. Produk ini memiliki garansi dua tahun. Gewährleistung ((auf et4)) garansi pada sesuatu Mobil itu memiliki garansi pada mesinnya. Gewahrsam Nomen penahanan Der Verdächtige wurde in Gewahrsam genommen. Tersangka itu ditahan. ((sso.)) in Gewahrsam nehmen menahan (sso.) Polisi menahan pencuri itu. Gewährung Nomen pemberian Die Gewährung von Krediten ist strenger geworden. Pemberian pinjaman menjadi lebih ketat. ((dari sesuatu)) pemberian sesuatu Pemberian beasiswa adalah suatu kehormatan besar. Die Gewährung eines Stipendiums ist eine große Ehre. Gewalt Nomen kekerasan Gewalt ist keine Lösung für Probleme. Kekerasan bukanlah solusi untuk masalah. menggunakan kekerasan ((terhadap seseorg)) Dia menggunakan kekerasan terhadap polisi. gewaltbetroffene Adjektiv terkena dampak kekerasan Es gibt Hilfe für gewaltbetroffene Frauen. Ada bantuan untuk perempuan yang terkena dampak kekerasan. ((sebagai kata sifat sebelum kata benda)) digunakan sebagai kata sifat sebelum kata benda Ada pusat konseling untuk orang yang terkena dampak kekerasan. Gewaltdelikt Nomen tindak kekerasan Ein Raubüberfall ist ein schweres Gewaltdelikt. Perampokan adalah kejahatan dengan kekerasan yang serius. melakukan ((tindak kekerasan)) Seorang pria telah melakukan tindak kekerasan. Ein Mann hat ein Gewaltdelikt begangen. Gewalterfahrungen Nomen pengalaman kekerasan Viele Opfer sprechen nicht über ihre Gewalterfahrungen. Banyak korban tidak membicarakan pengalaman kekerasan mereka. mengalami ((pengalaman kekerasan)) Dia mengalami pengalaman kekerasan yang mengerikan. Er hat schlimme Gewalterfahrungen gemacht. gewaltfreie Adjektiv tanpa kekerasan Wir suchen eine gewaltfreie Lösung. Kami mencari solusi tanpa kekerasan. bersifat ((tanpa kekerasan)) Komunikasi seharusnya tanpa kekerasan. Die Kommunikation sollte gewaltfrei sein. Gewalt gegen Frauen Nomen kekerasan terhadap perempuan Gewalt gegen Frauen ist ein globales Problem. Kekerasan terhadap perempuan adalah masalah global. memerangi ((sesuatu)) memerangi kekerasan terhadap perempuan Kami berjuang untuk mengakhiri kekerasan terhadap perempuan. Wir kämpfen, um Gewalt gegen Frauen zu beenden. Gewaltherrschaft Nomen tirani Das Volk litt unter der Gewaltherrschaft. Rakyat menderita di bawah tirani. menderita di bawah ((sesuatu.dat)) menderita di bawah sesuatu Rakyat menderita di bawah tirani. Gewaltig Adjektiv sangat besar Das ist ein gewaltiger Baum. Itu adalah pohon yang sangat besar. ((Adjektiva)) + Nomina sangat besar ... ein gewaltiger Fels Gewaltkriminalität Nomen kejahatan dengan kekerasan Die Regierung will die Gewaltkriminalität bekämpfen. Pemerintah ingin memerangi kejahatan dengan kekerasan. die Gewaltkriminalität bekämpfen memerangi kejahatan dengan kekerasan Polisi memerangi kejahatan dengan kekerasan. Gewaltpräventionstrainer Nomen pelatih pencegahan kekerasan Der Gewaltpräventionstrainer besucht heute die Schule. Pelatih pencegahan kekerasan mengunjungi sekolah hari ini. bekerja sebagai ((sesuatu)) bekerja sebagai sesuatu Dia bekerja sebagai pelatih pencegahan kekerasan. gewaltsam Adjektiv dengan kekerasan Es war ein gewaltsamer Tod. Itu adalah kematian yang penuh kekerasan. gewaltsam + Nomina dengan kekerasan ... sebuah serangan dengan kekerasan Gewaltschutzgesetz Nomen Undang-Undang Perlindungan dari Kekerasan Das Gewaltschutzgesetz schützt Opfer häuslicher Gewalt. Undang-Undang Perlindungan dari Kekerasan melindungi korban kekerasan dalam rumah tangga. mengacu pada Gewaltschutzgesetz Dia mengacu pada Undang-Undang Perlindungan dari Kekerasan. Gewalttat Nomen tindak kekerasan Er wurde Opfer einer brutalen Gewalttat. Dia menjadi korban tindak kekerasan yang brutal. eine Gewalttat begehen melakukan tindak kekerasan Dia melakukan tindak kekerasan yang serius. gewalttätig Adjektiv penuh kekerasan Er wurde plötzlich gewalttätig. Dia tiba-tiba menjadi kasar. ((sebagai kata sifat predikatif)) bersifat kasar Der Täter war gewalttätig. gewalttätige Adjektiv penuh kekerasan Der Film enthält gewalttätige Szenen. Film itu mengandung adegan kekerasan. ((Adjektiva)) + ((Nomina)) penuh kekerasan ... Sebuah serangan dengan kekerasan telah dilaporkan. Ein gewalttätiger Angriff wurde gemeldet. Gewalttätigkeit Nomen kekerasan Gewalttätigkeit ist keine Lösung. Kekerasan bukanlah solusi. ((Nomina)) sebagai ((Subjek/Objek)) kekerasan Meningkatnya kekerasan mengkhawatirkan warga. Die zunehmende Gewalttätigkeit besorgt die Bürger. Gewaltverbot Nomen larangan kekerasan Das Völkerrecht enthält ein allgemeines Gewaltverbot. Hukum internasional berisi larangan umum terhadap kekerasan. das Gewaltverbot (sebagai subjek/objek) Larangan kekerasan adalah sebuah prinsip hukum internasional. Gewaltverbrechen Nomen kejahatan dengan kekerasan Die Polizei untersucht ein schweres Gewaltverbrechen. Polisi sedang menyelidiki kejahatan dengan kekerasan yang serius. melakukan kejahatan dengan kekerasan ((sesuatu)) Dia melakukan kejahatan dengan kekerasan. Gewand Nomen pakaian Der König trug ein prächtiges Gewand. Raja itu mengenakan jubah yang megah. mengenakan pakaian ((kata sifat)) ((sesuatu)) Dia mengenakan pakaian yang elegan. gewandt Adjektiv terampil Sie ist sehr gewandt im Umgang mit Menschen. Dia sangat terampil dalam berurusan dengan orang. ((gewandt)) ((in+3)) terampil dalam (sesuatu) Dia terampil dalam negosiasi. Er ist gewandt in Verhandlungen. gewann Verb menang Er gewann das Spiel. Dia memenangkan pertandingan itu. ((sesuatu)) memenangkan (sesuatu) Dia memenangkan kompetisi itu. gewarnt Verb diperingatkan Ich habe dich gewarnt. Aku sudah memperingatkanmu. ((seseorang)) ((tentang sesuatu)) memperingatkan (seseorang) tentang (sesuatu) Aku sudah memperingatkanmu tentang bahaya itu. gewartet Verb menunggu Ich habe lange auf dich gewartet. Aku sudah lama menunggumu. ((seseorang/sesuatu)) menunggu (seseorang/sesuatu) Saya telah menunggu bus. Gewässer Nomen perairan Der See ist ein stehendes Gewässer. Danau itu adalah badan air yang tergenang. das Gewässer mengacu pada badan air Der See ist ein stehendes Gewässer. Gewebe Nomen jaringan Muskeln bestehen aus speziellem Gewebe. Otot terdiri dari jaringan khusus. jaringan/kain ((dari sesuatu)) Jaringan jantung itu kuat. Gewebeverband Nomen kompleks jaringan Organe bestehen aus einem komplexen Gewebeverband. Organ terdiri dari struktur jaringan yang kompleks. kompleks jaringan Sebuah organ adalah kompleks jaringan yang rumit. Gewebezubereitung Nomen preparasi jaringan Die Gewebezubereitung wird unter dem Mikroskop untersucht. Preparasi jaringan diperiksa di bawah mikroskop. ((sebagai subjek)) sebagai subjek Die Gewebezubereitung ist fertig. Gewehr Nomen senapan Der Soldat trägt ein Gewehr. Prajurit itu membawa senapan. das Gewehr ((sebagai sesuatu)) menggunakan senapan (sebagai sesuatu) Pemburu itu menggunakan senapan untuk berburu. geweihte Adjektiv disucikan Das ist geweihte Erde. Ini adalah tanah suci. ((Adjektiva)) + ((Nomina)) digunakan sebagai kata sifat sebelum kata benda Das ist geweihte Erde. Gewerbe Nomen perdagangan Er hat ein kleines Gewerbe angemeldet. Dia mendaftarkan usaha kecil. mendaftarkan/menjalankan usaha mendaftarkan/menjalankan usaha Dia mendaftarkan sebuah usaha. Gewerbefläche Nomen area komersial Wir suchen eine neue Gewerbefläche. Kami sedang mencari area komersial baru. ((Nomina)) sebagai ((Subjek/Objek)) digunakan sebagai subjek atau objek kalimat Die Gewerbefläche ist groß. Gewerbeflächenmanagement Nomen manajemen area komersial Das Gewerbeflächenmanagement ist eine komplexe Aufgabe. Manajemen area komersial adalah tugas yang kompleks. ((Nomina)) sebagai ((Subjek/Objek)) digunakan sebagai subjek atau objek kalimat Das Gewerbeflächenmanagement ist wichtig. Gewerbegebiet Nomen kawasan industri Viele Firmen haben ihren Sitz im Gewerbegebiet. Banyak perusahaan berbasis di kawasan industri. in+3 arbeiten bekerja di kawasan industri Ayah saya bekerja di sebuah kawasan industri. Gewerbegebietes Nomen kawasan industri Die Lage des Gewerbegebietes ist sehr günstig. Lokasi kawasan industri ini sangat strategis. lokasi dari ((sesuatu.gen)) lokasi dari kawasan industri Gewerbesteuer Nomen pajak usaha Jedes Unternehmen muss Gewerbesteuer zahlen. Setiap perusahaan harus membayar pajak usaha. ((et4)) zahlen membayar pajak usaha Perusahaan harus membayar pajak usaha. Gewerbetreibende Nomen wiraswasta Viele Gewerbetreibende haben hier ihre Geschäfte. Banyak wiraswasta memiliki toko mereka di sini. sebagai ((kata benda)) bekerja sebagai... Als Gewerbetreibende muss sie Steuern zahlen. Gewerbetreibenden Nomen wiraswasta Ich helfe dem Gewerbetreibenden bei der Buchhaltung. Saya membantu wiraswasta itu dengan pembukuan. membantu ((seseorang.dat)) Ich helfe dem Gewerbetreibenden. Gewerbetriebe Nomen perusahaan komersial Viele Gewerbetriebe siedeln sich hier an. Banyak perusahaan komersial menetap di sini. ((sebagai subjek)) ... adalah ... Perusahaan komersial membayar pajak. gewerblich Adjektiv komersial Das Grundstück wird gewerblich genutzt. Properti ini digunakan secara komersial. ((adverbial)) menggunakan sesuatu secara komersial Bangunan ini digunakan secara komersial. gewerbliche Adjektiv komersial Die gewerbliche Nutzung ist verboten. Penggunaan komersial dilarang. ((atributif sebelum kata benda feminin/jamak)) penggunaan komersial Penggunaan komersial diizinkan di sini. gewerblichen Adjektiv komersial Die gewerbliche Nutzung des Gebäudes ist verboten. Penggunaan komersial bangunan ini dilarang. ((atributif)) komersial ... seorang klien komersial Gewerk Nomen kejuruan Auf der Baustelle arbeiten verschiedene Gewerke zusammen. Berbagai bidang pekerjaan bekerja sama di lokasi konstruksi. das Gewerk (sebagai subjek/objek) kejuruan Kejuruan teknisi listrik sangat diminati. Gewerke Nomen bidang kejuruan Verschiedene Gewerke arbeiten auf der Baustelle. Berbagai bidang kejuruan bekerja di lokasi konstruksi. ((Kata benda)) bidang kejuruan Koordinasi antar bidang kejuruan itu penting. gewerkelt Verb mengutak-atik Er hat den ganzen Tag im Garten gewerkelt. Dia mengutak-atik di kebun sepanjang hari. ((intransitif)) mengutak-atik Er werkelt im Garten. Gewerkschaft Nomen serikat buruh Die Gewerkschaft fordert höhere Löhne. Serikat buruh menuntut upah yang lebih tinggi. berada di ((sebuah serikat buruh)) Dia berada di sebuah serikat buruh. Gewerkschafterin Nomen anggota serikat pekerja wanita Die Gewerkschafterin vertritt die Interessen der Arbeiter. Aktivis serikat pekerja itu mewakili kepentingan para pekerja. die Gewerkschafterin (sebagai subjek/objek) anggota serikat pekerja wanita Anggota serikat pekerja wanita itu berbicara di pertemuan. Gewerkschaftsbund Nomen federasi serikat pekerja Der Gewerkschaftsbund fordert höhere Löhne. Federasi serikat pekerja menuntut upah yang lebih tinggi. der Gewerkschaftsbund (sebagai subjek/objek) federasi serikat pekerja Federasi serikat pekerja sedang bernegosiasi dengan para pengusaha. Gewerkschaftskongress Nomen kongres serikat buruh Der Gewerkschaftskongress findet jährlich statt. Kongres serikat buruh diadakan setiap tahun. (Subjek) sebagai subjek Der Gewerkschaftskongress beginnt morgen. Gewerkschaftsverband Nomen federasi serikat buruh Der Gewerkschaftsverband vertritt viele Arbeiter. Federasi serikat buruh mewakili banyak pekerja. (Subjek) sebagai subjek Der Gewerkschaftsverband fordert höhere Löhne. gewertet Adjektiv dinilai Das Spiel wurde als Erfolg gewertet. Pertandingan itu dinilai sukses. ((sesuatu)) dinilai ((sebagai sesuatu)) Ini dinilai sebagai pertanda baik. Das wird als gutes Zeichen gewertet. gewesen Verb telah menjadi Ich bin in Berlin gewesen. Saya pernah ke Berlin. ((Subjek)) + sein + ... + gewesen Saya sudah pernah ke sana. Ich bin schon dort gewesen. Gewicht Nomen berat Was ist dein Gewicht? Berapa berat badanmu? bertambah/berkurang berat badan Ich habe im Urlaub an Gewicht zugenommen. gewichtete Adjektiv tertimbang Der gewichtete Durchschnitt ist genauer. Rata-rata tertimbang lebih akurat. ((kata benda)) yang tertimbang Rata-rata tertimbang sering digunakan. Der gewichtete Mittelwert wird oft verwendet. gewichtheben Verb mengangkat beban Er geht dreimal pro Woche gewichtheben. Dia pergi angkat beban tiga kali seminggu. melakukan angkat besi Dia sering pergi melakukan angkat besi. gewichtig Adjektiv penting Das ist ein gewichtiges Argument. Itu adalah argumen yang berbobot. (attributiv) (sebagai kata sifat atributif) penting Dia memberikan alasan yang penting. Gewichtsdifferenz Nomen perbedaan berat Die Gewichtsdifferenz zwischen den Paketen ist minimal. Perbedaan berat antara paket-paket itu minimal. perbedaan berat ((di antara+dat)) perbedaan berat di antara... Perbedaan berat di antara kedua atlet itu besar. Gewichtskontrolle Nomen kontrol berat badan Gewichtskontrolle ist wichtig für die Gesundheit. Kontrol berat badan penting untuk kesehatan. ((sebagai subjek/objek)) kontrol berat badan Kontrol berat badan itu sulit. Gewichtsverlust Nomen penurunan berat badan Ein schneller Gewichtsverlust ist oft nicht gesund. Penurunan berat badan yang cepat seringkali tidak sehat. ((sebagai subjek/objek)) penurunan berat badan Penurunan berat badannya sangat signifikan. Gewichtung Nomen pembobotan Die Gewichtung der Kriterien ist entscheidend. Pembobotan kriteria itu sangat penting. pembobotan dari sesuatu pembobotan dari sesuatu Pembobotan dari masing-masing faktor bervariasi. gewidmet Adjektiv didedikasikan Dieses Buch ist meiner Frau gewidmet. Buku ini didedikasikan untuk istri saya. didedikasikan untuk seseorang/sesuatu didedikasikan untuk seseorang/sesuatu Museum ini didedikasikan untuk seni modern. Gewinn Nomen keuntungan Die Firma machte einen hohen Gewinn. Perusahaan itu menghasilkan keuntungan yang tinggi. membuat ((keuntungan)) Perusahaan itu membuat keuntungan besar tahun lalu. gewinnbringende Adjektiv menguntungkan Eine gewinnbringende Idee ist Gold wert. Sebuah ide yang menguntungkan sangat berharga. ((sebagai kata sifat sebelum kata benda)) menguntungkan. Eine gewinnbringende Idee ist Gold wert. Gewinnchance Nomen peluang menang Mit diesem Los hast du eine hohe Gewinnchance. Dengan tiket ini, kamu punya peluang menang yang tinggi. peluang memenangkan ((sesuatu.acc)) eine Gewinnchance auf et4 Seseorang punya peluang memenangkan hadiah utama. Gewinne Nomen keuntungan Die Firma machte hohe Gewinne. Perusahaan itu menghasilkan keuntungan tinggi. membuat keuntungan membuat keuntungan Perusahaan itu membuat keuntungan yang tinggi. gewinnen Verb memenangkan Wir haben das Spiel gewonnen. Kami memenangkan pertandingan itu. ((et4)) memenangkan (sesuatu) Wir gewinnen das Spiel. gewinnend Adjektiv menawan Sie hat ein gewinnendes Lächeln. Dia memiliki senyum yang menawan. gewinnend + Nomina ... yang menawan Sie hat ein gewinnendes Lächeln. Gewinnentwicklung Nomen perkembangan laba Die Gewinnentwicklung des Unternehmens ist positiv. Perkembangan laba perusahaan ini positif. perkembangan laba ((dari sesuatu)) perkembangan laba dari sesuatu Perkembangan laba perusahaan ini positif. Gewinner Nomen pemenang Der Gewinner bekommt einen Preis. Pemenangnya mendapatkan hadiah. pemenang dari sesuatu pemenang dari sesuatu Dia adalah pemenang kompetisi itu. Gewinnerin Nomen pemenang (wanita) Sie ist die Gewinnerin des Wettbewerbs. Dia adalah pemenang kompetisi itu. pemenang wanita ((dari sesuatu)) pemenang wanita dari sesuatu Dia adalah pemenang kompetisi itu. Gewinnklasse Nomen kategori hadiah In welcher Gewinnklasse haben Sie gewonnen? Di kategori hadiah mana Anda menang? di ((sebuah)) kategori hadiah ((dat.)) di sebuah kategori hadiah In welcher Gewinnklasse haben Sie gewonnen? Gewinnmaximierung Nomen maksimalisasi keuntungan Das Hauptziel der Firma ist die Gewinnmaximierung. Tujuan utama perusahaan adalah maksimalisasi keuntungan. die Gewinnmaximierung ((sebagai tujuan)) maksimalisasi keuntungan (sebagai tujuan) Perusahaan berusaha untuk maksimalisasi keuntungan. Gewinnmöglichkeiten Nomen peluang keuntungan Wir prüfen neue Gewinnmöglichkeiten am Markt. Kami sedang mengkaji peluang keuntungan baru di pasar. Gewinnmöglichkeiten ((melihat/mengenali)) melihat/mengenali peluang keuntungan Manajer yang baik mengenali peluang keuntungan. Gewinnnummern Nomen nomor pemenang Die Gewinnnummern werden heute Abend gezogen. Nomor pemenang akan diundi malam ini. die Gewinnnummern ((mengundi/mengumumkan)) mengundi/mengumumkan nomor pemenang Nomor pemenang diumumkan di TV. Gewinnorientierung Nomen orientasi keuntungan Die Gewinnorientierung des Unternehmens ist stark. Orientasi keuntungan perusahaan itu kuat. ((orientasi keuntungan)) + Kata Kerja 'orientasi keuntungan' sebagai subjek Orientasi keuntungan menentukan strategi. Gewinnprognose Nomen prakiraan laba Die Firma hat ihre Gewinnprognose gesenkt. Perusahaan telah menurunkan prakiraan labanya. ((eine)) Gewinnprognose ((machen/erstellen)) membuat/menyusun prakiraan laba Para analis sedang menyusun prakiraan laba yang baru. Gewinnquote Nomen tingkat keuntungan Die Gewinnquote des Unternehmens ist gestiegen. Tingkat keuntungan perusahaan telah meningkat. ((tingkat keuntungan)) + dari sesuatu tingkat keuntungan dari sesuatu Tingkat keuntungan produk ini tinggi. Gewinnspanne Nomen marjin laba Das Unternehmen hat eine hohe Gewinnspanne. Perusahaan itu memiliki marjin laba yang tinggi. ((eine)) Gewinnspanne ((haben/erzielen)) memiliki/mencapai marjin laba Produk ini memiliki marjin laba yang baik. Gewinnspiel Nomen undian berhadiah Ich habe bei einem Gewinnspiel mitgemacht. Saya ikut serta dalam undian berhadiah. ikut serta dalam undian berhadiah ((an et3 teilnehmen)) Saya ikut serta dalam undian berhadiah itu. Gewinnspielaktionen Nomen promosi undian berhadiah Viele Firmen starten Gewinnspielaktionen zu Weihnachten. Banyak perusahaan meluncurkan promosi undian berhadiah saat Natal. meluncurkan promosi undian berhadiah ((et4 starten)) Perusahaan meluncurkan promosi undian berhadiah baru. Gewinnspiele Nomen undian-undian berhadiah Online gibt es viele Gewinnspiele. Ada banyak undian berhadiah online. ikut serta dalam undian berhadiah ((an et3 teilnehmen)) Dia suka ikut serta dalam undian berhadiah. gewinnst Verb menang Wenn du fleißig lernst, gewinnst du. Jika kamu belajar dengan giat, kamu menang. ((et4)) memenangkan sst. Tim itu memenangkan pertandingan. Gewinnt Verb menang Er gewinnt das Rennen. Dia memenangkan perlombaan. ((et4)) memenangkan sst. Dia memenangkan pertandingan. Gewinnung Nomen ekstraksi Die Gewinnung von Rohstoffen ist wichtig. Ekstraksi bahan mentah itu penting. die Gewinnung dari sesuatu ekstraksi/perolehan sesuatu Die Gewinnung von Gas ist ein wichtiger Wirtschaftszweig. gewiß Adverb tentu Er kommt gewiss zu spät. Dia pasti akan terlambat. gewiss + [klausa] tentu saja... Er kommt gewiss. gewisse Adjektiv tertentu (bentuk terinfleksi) Ich habe gewisse Zweifel. Saya punya keraguan tertentu. gewisse + Kata Benda (Jamak) ... tertentu Aturan-aturan tertentu harus diikuti. Gewissen Nomen hati nurani Er hat ein schlechtes Gewissen. Dia memiliki nurani yang bersalah. memiliki nurani yang baik/buruk Dia memiliki nurani yang bersalah. gewisser Adjektiv tertentu Ein gewisser Herr Meier hat angerufen. Seorang Tuan Meier menelepon. seorang/suatu + kata benda (mask., nom.) Ein gewisser Herr Meier hat angerufen. gewissermaßen Adverb boleh dikatakan Er ist gewissermaßen der Chef hier. Dia, boleh dikatakan, adalah bos di sini. gewissermaßen + [Kalimat] boleh dikatakan ... Dia, boleh dikatakan, adalah ahlinya. gewisses Adjektiv tertentu Es besteht ein gewisses Risiko. Ada risiko tertentu. sebuah/suatu + kata benda (netral, nom./ak.) Ada risiko tertentu. Gewissheit Nomen kepastian Ich brauche Gewissheit, bevor ich entscheide. Saya butuh kepastian sebelum memutuskan. memiliki/mendapatkan kepastian tentang sesuatu memiliki/mendapatkan kepastian tentang sesuatu Saya ingin kepastian tentang niatnya. Gewitter Nomen badai petir Ein Gewitter zieht auf. Badai petir sedang mendekat. badai petir mendekat ((ein Gewitter zieht auf)) Badai petir yang hebat sedang mendekat. gewöhnen Verb membiasakan Ich muss mich an das neue Klima gewöhnen. Saya harus terbiasa dengan iklim baru. terbiasa ((dengan sesuatu)) menjadi terbiasa dengan sesuatu Ich muss mich an das neue Klima gewöhnen. Gewohnheit Nomen kebiasaan Früh aufstehen ist eine gute Gewohnheit. Bangun pagi adalah kebiasaan yang baik. menjadikan ((sesuatu)) kebiasaan Er hat es sich zur Gewohnheit gemacht, früh aufzustehen. Gewohnheiten Nomen kebiasaan Alte Gewohnheiten legt man schwer ab. Kebiasaan lama sulit dihilangkan. punya kebiasaan untuk ((+verba)) punya kebiasaan untuk melakukan sesuatu Dia punya kebiasaan bangun pagi. Gewohnheitsänderung Nomen perubahan kebiasaan Eine Gewohnheitsänderung braucht Zeit. Perubahan kebiasaan membutuhkan waktu. melakukan perubahan kebiasaan Eine erfolgreiche Gewohnheitsänderung erfordert Willenskraft. gewöhnlich Adjektiv biasa Das ist ein ganz gewöhnlicher Tag. Ini adalah hari yang sangat biasa. sebagai kata sifat biasa Ini adalah kesalahan biasa. Das ist ein gewöhnlicher Fehler. Gewöhnliche Nomen hal yang biasa Er sucht das Besondere im Gewöhnlichen. Dia mencari yang istimewa dalam hal yang biasa. hal biasa sebagai subjek/objek hal biasa Dia menemukan keindahan dalam hal biasa. gewöhnlichen Adjektiv biasa Ich lebe in einem ganz gewöhnlichen Haus. Saya tinggal di rumah yang sangat biasa. sebuah [kata benda] biasa sebuah [kata benda] biasa Itu adalah hari yang sangat biasa. gewöhnlicher Adjektiv biasa Das ist ein ganz gewöhnlicher Tag. Ini adalah hari yang benar-benar biasa. ((Kata Sifat)) + ((Kata Benda)) memodifikasi kata benda Ein gewöhnlicher Montag. gewohnt Adjektiv terbiasa Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen. Saya terbiasa bangun pagi. terbiasa dengan ((sesuatu)) Saya terbiasa dengan pekerjaan ini. gewohnten Adjektiv biasa Er ging seinen gewohnten Weg. Dia menempuh jalan yang biasa. ((Kata Sifat)) + ((Kata Benda)) memodifikasi kata benda Er nahm den gewohnten Zug. gewohnter Adjektiv biasa Sie erledigte die Arbeit mit gewohnter Sorgfalt. Dia menyelesaikan pekerjaan itu dengan ketelitian seperti biasanya. ((Kata Sifat)) + ((Kata Benda)) memodifikasi kata benda Mit gewohnter Präzision löste er das Problem. Gewölbe Nomen kubah Das gotische Gewölbe der Kathedrale ist beeindruckend. Kubah Gotik katedral itu sangat mengesankan. das Gewölbe (nomina netral) kubah itu Die Kirche hat ein hohes Gewölbe. Gewölbekeller Nomen ruang bawah tanah berkubah In dem alten Gewölbekeller lagern wir Wein. Kami menyimpan anggur di ruang bawah tanah berkubah yang tua itu. der Gewölbekeller (nomina maskulin) ruang bawah tanah berkubah itu Wir lagern Wein im Gewölbekeller. gewollt Adjektiv disengaja Das war ein gewollter Effekt. Itu adalah efek yang disengaja. sesuatu itu gewollt (sesuatu itu disengaja) Efeknya disengaja. gewonnen Adjektiv dimenangkan Das Spiel ist gewonnen. Permainan ini dimenangkan. telah memenangkan ((et4)) telah memenangkan sesuatu Kami telah memenangkan permainan. gewonnenen Adjektiv yang dimenangkan Er freut sich über den gewonnenen Preis. Dia senang dengan hadiah yang dimenangkan. gewonnenen + [Kata Benda] ... yang dimenangkan der gewonnene Preis geworben Adjektiv diiklankan Für das Produkt wird stark geworben. Produk ini sedang gencar diiklankan. telah mengiklankan ((untuk+4)) telah mengiklankan untuk sesuatu Perusahaan telah mengiklankan mobilnya. geworden Verb menjadi Er ist Arzt geworden. Dia telah menjadi seorang dokter. sein + ((kata benda)) + geworden telah menjadi ((kata benda)) Dia telah menjadi guru yang baik. gewordene Adjektiv yang telah menjadi Die größer gewordene Stadt ist laut. Kota yang telah menjadi lebih besar itu berisik. gewordene + [Kata Benda] ... yang telah menjadi Die größer gewordene Stadt ist laut. gewordenen Adjektiv yang telah menjadi Er half dem krank gewordenen Mann. Dia menolong pria yang jatuh sakit. gewordenen + [Kata Benda] ... yang telah menjadi Er half dem krank gewordenen Mann. gewünscht Adjektiv diinginkan Das ist das gewünschte Ergebnis. Ini adalah hasil yang diinginkan. ((sebagai kata sifat sebelum kata benda)) yang diinginkan. Ini adalah buku yang diinginkan. gewünschte Adjektiv yang diinginkan Das ist die gewünschte Information. Ini adalah informasi yang diinginkan. gewünschte + Nomina (misalnya, fem. nom./ak. tunggal, jamak nom./ak.) yang diinginkan ... Das ist die gewünschte Information. gewünschten Adjektiv yang diinginkan Ich habe den gewünschten Artikel gefunden. Saya menemukan artikel yang diinginkan. gewünschten + Nomina (banyak deklinasi, mis., mask. ak. tunggal, datif semua gender) yang diinginkan ... Ich habe den gewünschten Artikel gefunden. gewünschter Adjektiv yang diinginkan Ein lang gewünschter Traum wurde wahr. Mimpi yang lama diinginkan menjadi kenyataan. ((kata benda maskulin)) (sebelum kata benda maskulin, nominatif, infleksi kuat) ... yang diinginkan Ein lang gewünschter Traum wurde wahr. Gewürze Nomen rempah-rempah Ich kaufe gerne exotische Gewürze. Saya suka membeli rempah-rempah eksotis. ((sesuatu)) membeli/menggunakan sesuatu Ich kaufe exotische Gewürze. gewürzt Adjektiv berbumbu Das Essen ist gut gewürzt. Makanannya dibumbui dengan baik. sesuatu ((adverbia)) dibumbui sesuatu dibumbui (adverbia) Das Essen ist gut gewürzt. Gewusst Adjektiv diketahui Das habe ich nicht gewusst. Saya tidak tahu itu. et4 gewusst haben telah mengetahui sesuatu Saya tidak mengetahui jawabannya.

Halaman ini dirancang untuk dukungan pembelajaran. Silakan gunakan sebagai referensi belajar, bukan sebagai kamus formal.

ocardric

Ketentuan Layanan
Kebijakan Privasi
Lisensi

© 2026 ocardric. Hak cipta dilindungi.