der Gewahrsam
Terjemahan
penahanan, penjagaan, penyimpanan
Contoh
Der Verdächtige wurde in Gewahrsam genommen.
Tersangka itu ditahan.
Er nahm die Wertsachen in seinen Gewahrsam.
Dia mengambil barang-barang berharga ke dalam penyimpanannya.
Pola Tata Bahasa
((sso.)) in Gewahrsam nehmen menahan (sso.) Polisi menahan pencuri itu.
sich in Gewahrsam befinden berada dalam tahanan Tersangka berada dalam tahanan.
Kata Serupa
Sinonim: Haft (penahanan), Verwahrung (penyimpanan), Obhut (perawatan)
Etimologi
Dari 'gewahr' (sadar, waspada) dan akhiran '-sam' (menunjukkan keadaan). Awalnya berarti 'penyimpanan aman' atau 'penjagaan'.
Tips Menghafal
Pikirkan kata kerja 'wahren' (melestarikan). 'Gewahrsam' adalah keadaan dijaga atau disimpan, seringkali oleh pihak berwenang (penahanan).