🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / s / sta

Kata yang dimulai dengan "sta"

271 kata

Staat Nomen negara Der Staat muss die Bürger schützen. Negara harus melindungi warganya. ((vom Staat)) oleh negara Das wird vom Staat finanziert. Staatengruppe Nomen kelompok negara Die G7 ist eine wichtige Staatengruppe. G7 adalah kelompok negara yang penting. die Staatengruppe kelompok negara G7 adalah kelompok negara yang berpengaruh. staatlich Adjektiv milik negara Das ist eine staatliche Schule. Ini adalah sekolah negeri. ((kata benda)) negeri/milik negara ((kata benda)) Universitas negeri seringkali lebih murah. Staatliche Akademie Nomen akademi negeri Er studiert an einer staatlichen Akademie. Dia belajar di sebuah akademi negeri. ((sebagai kata benda)) Dia mengelola sebuah akademi negeri. staatlichen Adjektiv negara Er arbeitet in einer staatlichen Behörde. Dia bekerja di sebuah lembaga negara. ((staatlich)) + Nomina negara/pemerintah ~ Die staatlichen Schulen sind kostenlos. staatlicher Adjektiv negara Das ist ein Akt staatlicher Gewalt. Ini adalah tindakan kekuasaan negara. ((staatlich)) + Nomina negara/pemerintah ~ Die staatlichen Schulen sind kostenlos. Staatsämtern Nomen kantor publik Er arbeitet in verschiedenen Staatsämtern. Dia bekerja di berbagai kantor publik. ((sth.)) memegang jabatan publik Dia memegang jabatan publik yang tinggi. Staatsangehörige Nomen warga negara Er ist deutscher Staatsangehöriger. Dia adalah warga negara Jerman. ((Staatsangehöriger)) ((eines Landes)) warga negara suatu negara Sie ist eine Staatsangehörige der Schweiz. Staatsangehörigen Nomen warga negara Alle Staatsangehörigen haben die gleichen Rechte. Semua warga negara memiliki hak yang sama. hak ((s.s.o.)) melindungi hak warga negara Staatsangehöriger Nomen warga negara Er ist deutscher Staatsangehöriger. Dia adalah warga negara Jerman. ein Staatsangehöriger seorang warga negara Dia adalah seorang warga negara Jerman. Staatsangehörigkeit Nomen kewarganegaraan Er hat die deutsche Staatsangehörigkeit. Dia memiliki kewarganegaraan Jerman. memiliki ((s.s.t.)) Dia memiliki kewarganegaraan Jerman. Staatsangehörigkeitsgesetz Nomen undang-undang kewarganegaraan Das neue Staatsangehörigkeitsgesetz ist komplex. Undang-undang kewarganegaraan yang baru itu rumit. mengubah ((s.s.t.)) Parlemen ingin mengubah undang-undang kewarganegaraan. Staatsanleihe Nomen obligasi pemerintah Deutschland gibt neue Staatsanleihen aus. Jerman menerbitkan obligasi pemerintah baru. berinvestasi pada ((sesuatu)) berinvestasi pada ((sesuatu)) Banyak investor berinvestasi pada obligasi pemerintah yang aman. Staatsanwalt Nomen jaksa Der Staatsanwalt fordert eine hohe Strafe. Jaksa menuntut hukuman yang tinggi. [sebagai subjek] ... melakukan sesuatu Jaksa menanyai saksi. Staatsanwaltschaft Nomen kejaksaan Die Staatsanwaltschaft hat die Ermittlungen aufgenommen. Kejaksaan telah memulai penyelidikan. ((die Staatsanwaltschaft)) kejaksaan Die Staatsanwaltschaft menuntut terdakwa. Staatsanwaltschaften Nomen kantor kejaksaan negeri Die Staatsanwaltschaften leiteten Ermittlungen ein. Kantor kejaksaan negeri memulai penyelidikan. ((sebagai subjek)) menjadi/melakukan sesuatu Die Staatsanwaltschaften sind unabhängig. Staatsarchiv Nomen arsip negara Wichtige Dokumente werden im Staatsarchiv aufbewahrt. Dokumen-dokumen penting disimpan di arsip negara. meneliti di ((arsip negara)) meneliti di ((arsip negara)) Sejarawan sering meneliti di arsip negara. Staatsarchivar Nomen arsiparis negara Der Staatsarchivar kümmert sich um alte Urkunden. Arsiparis negara mengurus dokumen-dokumen lama. bekerja sebagai ((arsiparis negara)) bekerja sebagai ((arsiparis negara)) Mimpinya adalah bekerja sebagai arsiparis negara. Staatsbediensteter Nomen pegawai negeri sipil Mein Onkel ist ein Staatsbediensteter. Paman saya adalah seorang pegawai negeri sipil. menjadi ((pegawai negeri sipil)) Dia adalah seorang pegawai negeri sipil. Staatsbetriebes Nomen badan usaha milik negara Der Gewinn des Staatsbetriebes war hoch. Keuntungan badan usaha milik negara itu tinggi. ((sebagai subjek)) menjadi/melakukan sesuatu Ein Staatsbetrieb gehört dem Staat. Staatsbibliothek Nomen perpustakaan negara Die Staatsbibliothek hat viele alte Bücher. Perpustakaan negara memiliki banyak buku tua. ((in+3)) di ... Ich lerne in der Staatsbibliothek. Staatsbürger Nomen warga negara Er ist deutscher Staatsbürger. Dia adalah warga negara Jerman. menjadi warga negara ((suatu negara)) Er ist Staatsbürger der Bundesrepublik Deutschland. Staatsbürgerin Nomen warga negara perempuan Sie ist eine deutsche Staatsbürgerin. Dia adalah seorang warga negara Jerman. (Subjek) Digunakan sebagai subjek kalimat Dia adalah warga negara yang baik. Staatsbürgerschaft Nomen kewarganegaraan Er hat die deutsche Staatsbürgerschaft beantragt. Dia telah mengajukan permohonan kewarganegaraan Jerman. mengajukan/memiliki/menerima ((sesuatu)) Dia ingin mengajukan permohonan kewarganegaraan Jerman. Staatschef Nomen kepala negara Der Staatschef traf sich mit anderen Politikern. Kepala negara bertemu dengan politisi lain. (sang) kepala negara Kepala negara bepergian ke luar negeri. staatsfeindlich Adjektiv subversif Er wurde wegen staatsfeindlicher Propaganda verurteilt. Dia dihukum karena propaganda subversif. bersifat subversif/anti-negara Tindakan semacam itu memusuhi negara. Staatsfernsehen Nomen televisi negara Die Nachrichten laufen im Staatsfernsehen. Berita itu disiarkan di televisi negara. di ((televisi negara)) Pidato itu disiarkan di televisi negara. Staatsform Nomen bentuk negara Die Monarchie ist eine alte Staatsform. Monarki adalah bentuk pemerintahan yang lama. (Subjek) Digunakan sebagai subjek kalimat Bentuk negara memengaruhi kehidupan warga negara. Staatsfunk Nomen penyiaran negara Der Staatsfunk wird durch Gebühren finanziert. Penyiaran negara dibiayai oleh iuran. ((Staatsfunk)) ((...)) penyiaran negara adalah... Staatsfunk seharusnya independen. Staatsgalerie Nomen galeri negara Wir besuchen heute die Staatsgalerie. Kami mengunjungi galeri negara hari ini. pergi ((ke galeri negara)) Wir gehen am Samstag in die Staatsgalerie. Staatsgebiet Nomen wilayah negara Das Staatsgebiet umfasst Land, Wasser und Luftraum. Wilayah negara mencakup darat, air, dan ruang udara. das Staatsgebiet + [kata kerja] wilayah negara ... Das Staatsgebiet ist klar definiert. Staatsgewalt Nomen kekuasaan negara Die Staatsgewalt wird durch Wahlen legitimiert. Kekuasaan negara dilegitimasi melalui pemilihan umum. die Staatsgewalt + [kata kerja] kekuasaan negara... Die Staatsgewalt geht vom Volke aus. Staatsgründer Nomen pendiri negara Er gilt als der Staatsgründer der Türkei. Dia dianggap sebagai pendiri negara Turki. dianggap sebagai ((pendiri negara)) Dia dianggap sebagai pendiri negara. Staatshaushalt Nomen anggaran negara Der Staatshaushalt wurde vom Parlament verabschiedet. Anggaran negara disahkan oleh parlemen. ((der)) Staatshaushalt anggaran negara Anggaran negara harus seimbang. Staatskanzlei Nomen Kantor Kanselir Negara Bagian Die Staatskanzlei koordiniert die Regierungsarbeit. Kantor Kanselir Negara Bagian mengoordinasikan pekerjaan pemerintah. in+dat. arbeiten bekerja di Kantor Kanselir Negara Bagian Er arbeitet in der Staatskanzlei. Staatsmedium Nomen media pemerintah Das Staatsmedium berichtete über die Regierungserklärung. Media pemerintah melaporkan pernyataan pemerintah. ((das)) Staatsmedium media negara Media negara meliput secara objektif. Staatsminister Nomen menteri negara Der Staatsminister hielt eine wichtige Rede. Menteri negara memberikan pidato penting. bekerja sebagai menteri negara Politisi itu bekerja sebagai menteri negara. Staatsministerin Nomen menteri negara (wanita) Die Staatsministerin hielt eine wichtige Rede. Menteri negara (wanita) itu memberikan pidato penting. ((Staatsministerin)) ((untuk sesuatu)) menteri negara (wanita) untuk sesuatu Staatsministerin untuk Kebudayaan hadir. Staatsministerium Nomen kementerian negara Das Staatsministerium ist für Bildung zuständig. Kementerian negara bertanggung jawab atas pendidikan. ((Staatsministerium)) ((untuk sesuatu)) kementerian negara untuk sesuatu Staatsministerium untuk Urusan Ekonomi mendukung perusahaan. Staatsoberhaupt Nomen kepala negara Das Staatsoberhaupt repräsentiert das Land. Kepala negara mewakili negara. (sang) kepala negara Raja adalah kepala negara. Staatsprüfung Nomen ujian negara Sie bereitet sich auf die Staatsprüfung vor. Dia sedang mempersiapkan diri untuk ujian negara. ((mengikuti/lulus)) ujian negara Dia harus mengikuti ujian negara tahun depan. Er muss nächstes Jahr die Staatsprüfung ablegen. Staatsquote Nomen rasio belanja pemerintah terhadap PDB Die Staatsquote ist in diesem Jahr gestiegen. Rasio belanja pemerintah terhadap PDB tahun ini meningkat. ((die)) Staatsquote rasio belanja pemerintah Pemerintah ingin menurunkan rasio belanja pemerintah. Staatsrecht Nomen hukum tata negara Er studiert Staatsrecht an der Universität. Dia belajar hukum tata negara di universitas. ((et4)) studieren mempelajari ((sesuatu)) Dia belajar hukum tata negara. Staatsregierung Nomen pemerintah negara bagian Die Staatsregierung hat ein neues Gesetz beschlossen. Pemerintah negara bagian telah mengesahkan undang-undang baru. pemerintah negara bagian + [kata kerja] Pemerintah negara bagian bertemu hari ini. Staatssekretär Nomen sekretaris negara Der Staatssekretär vertritt den Minister. Sekretaris negara mewakili menteri. mengangkat ((seseorang)) sebagai sekretaris negara Dia diangkat sebagai sekretaris negara. Staatssicherheit Nomen keamanan negara Die Staatssicherheit überwachte viele Bürger. Keamanan negara memantau banyak warga. ((j-n)) überwachen memantau ((seseorang)) Keamanan negara memantau warga. Staatsstraße Nomen jalan negara Diese Staatsstraße verbindet zwei große Städte. Jalan negara ini menghubungkan dua kota besar. ((di Staatsstraße)) mengemudi/berada di jalan negara Di jalan negara selalu ramai. Staatstheater Nomen teater negara Wir gehen heute Abend ins Staatstheater. Kami akan pergi ke teater negara malam ini. ((pergi ke Staatstheater)) pergi ke teater negara Hari ini kami pergi ke teater negara. Staatstrauer Nomen berkabung nasional Wegen des Todes des Präsidenten wurde Staatstrauer angeordnet. Perkabungan nasional diperintahkan karena kematian presiden. ((memerintahkan Staatstrauer)) memerintahkan perkabungan nasional Pemerintah telah memerintahkan perkabungan nasional. Staatsvertrag Nomen perjanjian negara Die beiden Länder unterzeichneten einen Staatsvertrag. Kedua negara menandatangani perjanjian negara. ((et4)) unterzeichnen menandatangani ((sesuatu)) Mereka menandatangani perjanjian negara. Staatszeitung Nomen lembaran negara Das neue Gesetz wurde in der Staatszeitung veröffentlicht. Undang-undang baru itu diterbitkan di lembaran negara. menerbitkan ((sesuatu)) di lembaran negara Kementerian menerbitkan keputusan itu di lembaran negara. Staatszuschuss Nomen subsidi negara Das Theater erhält einen hohen Staatszuschuss. Teater itu menerima subsidi negara yang besar. menerima/mendapatkan ((subsidi negara)) Perusahaan itu telah menerima subsidi negara. stabil Adjektiv stabil Die Brücke ist sehr stabil. Jembatan itu sangat kokoh. sebagai kata sifat ((sebelum kata benda)) Kita membutuhkan pemerintahan yang stabil. Wir brauchen eine stabile Regierung. stabile Adjektiv stabil Eine stabile Brücke ist wichtig. Jembatan yang stabil itu penting. adjektiva sebelum ((kata benda)) Eine stabile Brücke ist wichtig. stabilen Adjektiv stabil Er hat einen stabilen Charakter. Dia memiliki karakter yang stabil. adjektiva sebelum ((kata benda)) Er hat einen stabilen Charakter. stabileren Adjektiv lebih stabil Wir suchen nach einer stabileren Lösung. Kami mencari solusi yang lebih stabil. adjektiva komparatif sebelum ((kata benda)) Wir suchen nach einer stabileren Lösung. stabilisieren Verb menstabilkan Die Ärzte stabilisieren den Patienten. Para dokter sedang menstabilkan pasien. ((sesuatu)) menstabilkan sesuatu Die Regierung will die Wirtschaft stabilisieren. stabilisiert Adjektiv distabilkan Die Lage hat sich stabilisiert. Situasinya telah stabil. ((sesuatu)) distabilkan (sesuatu) stabil Ekonomi telah distabilkan. Stabilisierung Nomen stabilisasi Die Stabilisierung der Wirtschaft ist das Hauptziel. Stabilisasi ekonomi adalah tujuan utama. stabilisasi dari sesuatu Stabilisasi harga itu penting. Stabilität Nomen stabilitas Die Brücke hat eine hohe Stabilität. Jembatan itu memiliki stabilitas yang tinggi. stabilitas dari sesuatu die Stabilität von et3 Stabilitas harga adalah tujuan utama bank sentral. Stabsstelle Nomen unit staf Sie arbeitet in einer Stabsstelle. Dia bekerja di unit staf. bekerja di unit staf bekerja di unit pendukung Dia bekerja di unit staf komunikasi. Stachel Nomen sengat Die Biene hat ihren Stachel verloren. Lebah itu kehilangan sengatnya. memiliki sengat/duri Tawon itu memiliki sengat. Stadion Nomen stadion Das Fußballspiel findet im Stadion statt. Pertandingan sepak bola berlangsung di stadion. di (sebuah) stadion in ((ein/dem)) Stadion Konser berlangsung di sebuah stadion besar. Stadium Nomen stadion Das Fußballspiel findet im neuen Stadium statt. Pertandingan sepak bola berlangsung di stadion baru. das Stadium (nominatif) stadion/tahap itu Stadion itu sangat modern. Stadl Nomen lumbung Das Heu wird im Stadl gelagert. Jerami disimpan di lumbung. der Stadl ((kata benda, maskulin)) lumbung, gudang Petani itu masuk ke dalam lumbung. Stadt Nomen kota Die Stadt ist sehr alt. Kota itu sangat tua. ((in der Stadt)) di kota (lokasi) Wir wohnen in der Stadt. Stadtarchivar Nomen arsiparis kota Der Stadtarchivar kennt die Geschichte der Stadt. Arsiparis kota mengetahui sejarah kota. ((sebagai subjek)) sebagai subjek (nominatif) Der Stadtarchivar arbeitet im Rathaus. stadtauswärts Adverb ke luar kota Wir fahren stadtauswärts ins Grüne. Kami berkendara ke luar kota menuju area hijau. ((Arah)) ke luar kota Kami berkendara ke luar kota. (Wir fahren stadtauswärts.) Stadtbahn Nomen kereta api ringan Ich fahre mit der Stadtbahn zur Arbeit. Saya naik kereta api ringan ke tempat kerja. naik kereta api ringan (mit der Stadtbahn fahren) Saya naik kereta api ringan ke tempat kerja. Stadtbezirksamt Nomen kantor distrik kota Informationen erhält man bei den Stadtbezirksämtern. Informasi dapat diperoleh di kantor distrik kota. mengajukan ((sesuatu)) ((di ...)) mengajukan sesuatu di kantor distrik kota Anda dapat mengajukan paspor di kantor distrik kota. Stadtbibliothek Nomen perpustakaan kota Ich leihe Bücher in der Stadtbibliothek aus. Saya meminjam buku di perpustakaan kota. pergi ke perpustakaan kota (in die Stadtbibliothek gehen) Hari ini saya pergi ke perpustakaan kota. Stadtbild Nomen pemandangan kota Die alten Fachwerkhäuser prägen das Stadtbild. Rumah-rumah tua berbingkai kayu menjadi ciri khas pemandangan kota. membentuk pemandangan kota (das Stadtbild prägen) Gereja itu membentuk pemandangan kota. Stadtbrandmeister Nomen kepala pemadam kebakaran kota Der Stadtbrandmeister leitet den Einsatz. Kepala pemadam kebakaran kota memimpin operasi tersebut. bekerja ((sebagai ...)) Dia bekerja sebagai kepala pemadam kebakaran kota. Stadtbücherei Nomen perpustakaan kota Ich leihe Bücher in der Stadtbücherei aus. Saya meminjam buku di perpustakaan kota. pergi ((ke ...)) Pada akhir pekan saya pergi ke perpustakaan kota. Stadtbürgermeister Nomen walikota Der Stadtbürgermeister hielt eine Rede. Walikota memberikan pidato. ((Nominatif)) ... sebagai subjek Der Stadtbürgermeister wohnt hier. Stadtdekan Nomen dekan kota Der Stadtdekan leitet die kirchlichen Angelegenheiten. Dekan kota memimpin urusan gereja. ((Nominatif)) ... sebagai subjek Der Stadtdekan ist eine wichtige Person. Stadtdirektor Nomen direktur kota Der Stadtdirektor leitet die Verwaltung der Stadt. Direktur kota memimpin administrasi kota. diangkat ((sebagai sesuatu)) Er wurde zum neuen Stadtdirektor ernannt. Stadtebene Nomen tingkat kota Entscheidungen werden auf Stadtebene getroffen. Keputusan dibuat di tingkat kota. di tingkat kota ... bertindak di tingkat kota Stadtentwicklung Nomen pembangunan kota Die Stadtentwicklung ist ein wichtiges Thema. Pembangunan perkotaan adalah topik yang penting. pembangunan perkotaan dari sesuatu Die Stadtentwicklung von Berlin ist beeindruckend. Stadtentwicklungspolitik Nomen kebijakan pembangunan perkotaan Die Stadtentwicklungspolitik fördert nachhaltiges Bauen. Kebijakan pembangunan perkotaan mempromosikan konstruksi berkelanjutan. kebijakan pembangunan perkotaan pemerintah Die Stadtentwicklungspolitik der Regierung wurde vorgestellt. Stadtfarbe Nomen warna kota Die Stadtfarben sind Blau und Weiß. Warna kota adalah biru dan putih. ((Nominatif)) ... sebagai subjek Die Stadtfarbe ist Rot. Stadtfest Nomen festival kota Das Stadtfest findet jedes Jahr statt. Festival kota diadakan setiap tahun. Nomina - das Stadtfest festival kota Kami pergi ke festival kota. (Wir gehen zum Stadtfest.) Stadtfesten Nomen festival kota Das Stadtfest findet im Sommer statt. Festival kota berlangsung di musim panas. ((zu+dat.)) pergi ke festival kota Kami pergi ke festival kota. Stadtflucht Nomen eksodus kota Die Stadtflucht ist ein modernes Phänomen. Eksodus kota adalah fenomena modern. eksodus kota meningkat/menurun Die Stadtflucht in reiche Vororte nimmt zu. Stadtförsterei Nomen dinas kehutanan kota Die Stadtförsterei kümmert sich um den Stadtwald. Dinas kehutanan kota mengurus hutan kota. bekerja di dinas kehutanan kota Mein Onkel arbeitet in der Stadtförsterei. Stadtführung Nomen tur kota Wir machen morgen eine Stadtführung. Besok kami akan melakukan tur kota. melakukan tur kota Wir machen am Wochenende eine Stadtführung. Stadtgebiet Nomen area perkotaan Das gesamte Stadtgebiet ist eine Umweltzone. Seluruh area perkotaan adalah zona lingkungan. ((das Stadtgebiet)) ((dari sesuatu)) area perkotaan dari sesuatu Area perkotaan Hamburg sangat luas. Stadtgrenzen Nomen batas kota Wir wohnen direkt an der Stadtgrenze. Kami tinggal tepat di batas kota. tinggal/berada di batas kota an der Stadtgrenze wohnen/sein Kami tinggal tepat di batas kota. StadtGrün Nomen ruang hijau perkotaan Mehr Stadtgrün verbessert die Luftqualität. Lebih banyak ruang hijau perkotaan meningkatkan kualitas udara. ((sesuatu nom.)) ((...)) [sebagai subjek] sesuatu itu ... Ruang hijau perkotaan penting untuk iklim. Stadthalle Nomen balai kota Das Konzert findet in der Stadthalle statt. Konser berlangsung di balai kota. di balai kota Festival berlangsung di balai kota. Stadtjugendring Nomen dewan pemuda kota Der Stadtjugendring fördert junge Talente. Dewan pemuda kota mendukung talenta-talenta muda. ((sebagai subjek)) Dewan pemuda kota ... Der Stadtjugendring fördert junge Talente. Stadtkern Nomen pusat kota Der Stadtkern ist sehr alt. Pusat kotanya sangat tua. ((subjek)) sebagai subjek Pusat kota memiliki banyak bangunan bersejarah. Stadtmarketingverein Nomen asosiasi pemasaran kota Der Stadtmarketingverein organisiert das Stadtfest. Asosiasi pemasaran kota menyelenggarakan festival kota. asosiasi pemasaran kota Der Stadtmarketingverein plant neue Events. Stadtmauer Nomen tembok kota Die alte Stadtmauer ist gut erhalten. Tembok kota tua itu terawat dengan baik. tembok kota Die Stadtmauer schützte die Bürger. stadtmeisterpokal Nomen piala kejuaraan kota Die Mannschaft hat den Stadtmeisterpokal gewonnen. Tim itu memenangkan piala kejuaraan kota. piala kejuaraan kota Der Verein kämpft um den Stadtmeisterpokal. Stadtmission Nomen misi kota Die Stadtmission hilft Obdachlosen. Misi kota membantu para tunawisma. die Stadtmission ((sebagai subjek)) Misi kota menyelenggarakan dapur umum. Stadtmissionen Nomen misi kota Stadtmissionen helfen oft obdachlosen Menschen. Misi kota sering membantu para tunawisma. ((sebagai subjek)) Misi kota melakukan pekerjaan penting. Stadtmuseum Nomen museum kota Wir besuchen heute das Stadtmuseum. Hari ini kami mengunjungi museum kota. pergi ((ke)) museum kota pergi ke museum kota Hari ini kami pergi ke museum kota. Stadtmuseums Nomen milik museum kota Die Sammlung des Stadtmuseums ist beeindruckend. Koleksi museum kota ini sangat mengesankan. ((atribut genitif)) milik... Pintu museum kota itu tertutup. Stadtmusik Nomen musik kota Die Stadtmusik spielt auf dem Marktplatz. Band kota sedang bermain di alun-alun pasar. die Stadtmusik ((sebagai subjek)) Band kota mengadakan konser. Stadtpark Nomen taman kota Wir gehen im Stadtpark spazieren. Kami berjalan-jalan di taman kota. ((in+dat)) di suatu tempat berjalan-jalan di taman kota Stadtparksee Nomen danau taman kota Im Sommer schwimmen wir im Stadtparksee. Di musim panas kami berenang di danau taman kota. ((in+dat)) di dalam perairan berenang di danau taman kota Stadtparlament Nomen parlemen kota Das Stadtparlament tagt heute. Parlemen kota bersidang hari ini. das Stadtparlament (sebagai subjek/objek) parlemen kota Das Stadtparlament hat das Gesetz beschlossen. Stadtpfleger Nomen bendahara kota (historis) Der Stadtpfleger verwaltete die Finanzen der Stadt. Bendahara kota mengelola keuangan kota. ((sebagai subjek)) Bendahara kota adalah orang yang penting. Stadtplanung Nomen perencanaan kota Gute Stadtplanung ist sehr wichtig. Perencanaan kota yang baik sangat penting. mempelajari ((sesuatu)) mempelajari sesuatu Dia mempelajari perencanaan kota. Stadtplanungsamt Nomen dinas tata kota Der Antrag liegt beim Stadtplanungsamt. Permohonannya ada di dinas tata kota. berada di ((suatu tempat)) berada di suatu tempat Permohonannya ada di dinas tata kota. Stadtplatz Nomen alun-alun kota Der Markt findet auf dem Stadtplatz statt. Pasar diadakan di alun-alun kota. ((auf+dat)) di atas permukaan berlangsung di alun-alun kota Stadtpolitik Nomen kebijakan perkotaan Die Stadtpolitik diskutiert über neue Wohnprojekte. Politik kota sedang mendiskusikan proyek perumahan baru. tertarik pada ((sesuatu)) tertarik pada sesuatu Dia tertarik pada politik lokal. Stadtradeln Nomen bersepeda di kota Viele Städte nehmen am Stadtradeln teil. Banyak kota berpartisipasi dalam kampanye bersepeda di kota. berpartisipasi ((dalam sesuatu)) berpartisipasi dalam kampanye bersepeda kota Banyak orang berpartisipasi dalam Stadtradeln. Stadtrand Nomen pinggiran kota Wir wohnen am Stadtrand. Kami tinggal di pinggiran kota. di pinggiran kota di pinggiran kota Dia tinggal di pinggiran kota. Stadtrat Nomen dewan kota Der Stadtrat tagt heute im Rathaus. Dewan kota bertemu di balai kota hari ini. ((der Stadtrat)) dewan kota (sebagai subjek/objek) Dewan kota memutuskan anggarannya. Stadtratssitzungen Nomen rapat dewan kota Die Stadtratssitzungen sind immer öffentlich. Rapat dewan kota selalu terbuka untuk umum. menghadiri ((sesuatu)) menghadiri rapat dewan kota Dia menghadiri rapat dewan kota. Stadtredaktion Nomen redaksi kota Die Stadtredaktion berichtet über lokale Ereignisse. Redaksi kota melaporkan acara-acara lokal. bekerja ((di sst.dat)) Dia bekerja di redaksi kota. Stadtregierung Nomen pemerintah kota Die Stadtregierung plant neue Radwege. Pemerintah kota merencanakan jalur sepeda baru. ((pemerintah kota)) + kata kerja ... Pemerintah kota telah menyetujui proyek tersebut. StadtRegion Nomen wilayah kota Die StadtRegion Aachen ist ein Kommunalverband. Wilayah kota Aachen adalah sebuah asosiasi kotamadya. tinggal ((di sst.dat)) Kami tinggal di wilayah kota. Stadtspitze Nomen pimpinan kota Die Stadtspitze diskutiert den neuen Haushaltsplan. Pimpinan kota sedang membahas rencana anggaran baru. ((pimpinan kota)) pimpinan kota Die Stadtspitze hat einen neuen Plan vorgestellt. Stadtteil Nomen distrik Ich wohne in einem ruhigen Stadtteil. Saya tinggal di distrik yang tenang. ((tinggal)) ((di+dat)) ((sebuah Stadtteil)) tinggal di sebuah distrik Saya tinggal di distrik yang sangat hijau. Stadtteile Nomen distrik kota Berlin hat viele interessante Stadtteile. Berlin memiliki banyak distrik yang menarik. ((Kata Benda)) distrik kota Berlin memiliki banyak distrik yang menarik. Stadtteilen Nomen di distrik kota In diesen Stadtteilen gibt es viele Parks. Di distrik-distrik ini, ada banyak taman. in+dat ((Kata Benda)) di distrik ... Di distrik-distrik ini, ada banyak taman. Stadtteilentwicklung Nomen pembangunan distrik kota Die Stadtteilentwicklung verbessert die Lebensqualität. Pembangunan distrik kota meningkatkan kualitas hidup. ((pembangunan distrik kota)) mempromosikan pembangunan distrik kota Pemerintah mempromosikan pembangunan distrik kota. Stadtufer Nomen tepian sungai kota Am Stadtufer gibt es viele Cafés. Ada banyak kafe di tepian sungai kota. ((tepian sungai kota)) tepian sungai kota Wir gehen am Stadtufer spazieren. Stadt und Land Nomen kota dan desa Das Festival zieht Menschen aus Stadt und Land an. Festival ini menarik orang-orang dari kota dan pedesaan. menarik ((seseorang)) dari kota dan pedesaan Festival ini menarik orang-orang dari kota dan pedesaan. Stadtverordnete Nomen anggota dewan kota Die Stadtverordneten diskutieren den neuen Plan. Para anggota dewan kota sedang mendiskusikan rencana baru. die Stadtverordneten (sebagai subjek/objek) para anggota dewan kota Die Stadtverordneten stimmten über den Antrag ab. Stadtverwaltung Nomen pemerintahan kota Die Stadtverwaltung ist im Rathaus. Pemerintahan kota berada di balai kota. bekerja di pemerintahan kota Dia bekerja di pemerintahan kota. Stadtviertel Nomen distrik Wir wohnen in einem ruhigen Stadtviertel. Kami tinggal di distrik yang tenang. in+dat ((sebuah distrik)) tinggal di sebuah distrik Saya tinggal di distrik yang bagus. Stadtviertelpolitiker Nomen politisi distrik Der Stadtviertelpolitiker kümmert sich um lokale Probleme. Politisi distrik itu mengurus masalah-masalah lokal. ((sebagai sesuatu)) bekerja (sebagai sesuatu) Dia bekerja sebagai politisi distrik. Stadtwald Nomen hutan kota Wir gehen oft im Stadtwald spazieren. Kami sering berjalan-jalan di hutan kota. ((di+dat)) berjalan-jalan (di suatu tempat) Kami berjalan-jalan di hutan kota. Stadtwerk Nomen perusahaan utilitas kota Das Stadtwerk versorgt die Bürger mit Strom. Perusahaan utilitas kota memasok listrik kepada warga. ((perusahaan utilitas kota)) + kata kerja ... Perusahaan utilitas kota menaikkan harga. Stadtwerke Nomen perusahaan utilitas kota Die Stadtwerke liefern Strom und Wasser. Perusahaan utilitas kota memasok listrik dan air. ((perusahaan utilitas kota)) memasok sesuatu Perusahaan utilitas kota memasok listrik. Staff Nomen staf Der ganze Staff arbeitet an dem neuen Projekt. Seluruh staf sedang mengerjakan proyek baru itu. ((bagian dari sesuatu)) menjadi (bagian dari sesuatu) Dia adalah bagian dari staf. Staffel Nomen estafet (lari) Wir laufen in der 4x100-Meter-Staffel. Kami berlari dalam estafet 4x100 meter. musim dari sesuatu die Staffel von et3 Musim ketiga adalah yang terbaik. Staffeln Nomen musim (serial TV) Die Serie hat fünf Staffeln. Serial ini memiliki lima musim. die Staffeln (einer Serie) musim-musim (sebuah serial) Ich habe alle Staffeln dieser Serie gesehen. staffelrennen Nomen lari estafet Unsere Mannschaft hat das Staffelrennen gewonnen. Tim kami memenangkan lomba lari estafet. berpartisipasi dalam ((sesuatu.dat)) an ((et3)) teilnehmen Saya berpartisipasi dalam lari estafet. Stage Nomen panggung Die Band steht auf der Stage. Band itu berdiri di atas panggung. berdiri di atas ((sesuatu.dat)) auf ((et3)) stehen Band itu berdiri di atas panggung. stahl Nomen baja Diese Brücke ist aus Stahl gebaut. Jembatan ini terbuat dari baja. ((aus+dat)) terbuat dari baja Jembatan ini terbuat dari baja. (Diese Brücke ist aus Stahl.) Stahlfass Nomen drum baja Das Öl wird in einem Stahlfass gelagert. Minyak itu disimpan di dalam drum baja. ((sebuah)) Stahlfass sebuah drum baja Ini adalah sebuah drum baja. Stahlimport Nomen impor baja Der Stahlimport ist dieses Jahr gestiegen. Impor baja meningkat tahun ini. ((itu)) Stahlimport impor baja Impor baja itu penting bagi perekonomian. Stahlindustrie Nomen industri baja Die Stahlindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig. Industri baja adalah sektor ekonomi yang penting. ((Kata benda)) sebagai subjek atau objek Die Stahlindustrie ist in der Krise. Stahlplatte Nomen pelat baja Dicke Stahlplatten schützen das Schiff. Pelat baja tebal melindungi kapal. membangun ((sesuatu)) dari pelat baja Jembatan itu dibangun dari pelat baja. Stahlproduktion Nomen produksi baja Die Stahlproduktion ist in den letzten Jahren gestiegen. Produksi baja telah meningkat dalam beberapa tahun terakhir. ((Kata benda)) sebagai subjek atau objek Die Stahlproduktion verbraucht viel Energie. Stahlsparte Nomen divisi baja Der Konzern will seine Stahlsparte verkaufen. Korporasi tersebut ingin menjual divisi bajanya. ((Kata benda)) sebagai subjek atau objek Die Stahlsparte macht große Gewinne. Stall Nomen kandang Die Pferde stehen im Stall. Kuda-kuda itu ada di kandang. berada di+dat ((di dlm sesuatu)) Sapi-sapi itu ada di kandang. Stalleinrichtung Nomen peralatan kandang Moderne Stalleinrichtungen verbessern das Tierwohl. Peralatan kandang modern meningkatkan kesejahteraan hewan. berinvestasi pada ((sesuatu)) Peternak itu berinvestasi pada peralatan kandang baru. Stallkleidung Nomen pakaian kandang Zieh deine Stallkleidung an, wir müssen die Pferde füttern. Pakai pakaian kandangmu, kita harus memberi makan kuda. ((memakai)) ((pakaian kandang)) memakai pakaian kandang Saya memakai pakaian kandang saya. Stamm Nomen batang pohon Ein alter Baum hat einen dicken Stamm. Pohon tua memiliki batang yang tebal. der Stamm ((+genitif)) batang (dari sesuatu) der Stamm des Baumes Stammdatenblatt Nomen lembar data induk Bitte füllen Sie das Stammdatenblatt aus. Harap isi lembar data induk. mengisi ((sesuatu)) mengisi ((lembar data induk)) Harap isi Stammdatenblatt. stammen Verb berasal dari Er stammt aus Deutschland. Dia berasal dari Jerman. ((aus+3)) berasal dari (tempat/keluarga) Dia berasal dari keluarga tua. stammend Adjektiv berasal dari Er ist ein aus Deutschland stammender Künstler. Dia adalah seniman yang berasal dari Jerman. ((dari sesuatu)) berasal dari sesuatu Dia adalah seniman yang berasal dari Jerman. stammenden Adjektiv berasal dari Die aus Italien stammenden Weine sind gut. Anggur yang berasal dari Italia itu enak. berasal ((dari sesuatu)) berasal ((dari suatu tempat)) Anggur yang berasal dari Italia itu enak. Stammgäste Nomen pelanggan tetap Viele Stammgäste kommen jeden Freitag in dieses Café. Banyak pelanggan tetap datang ke kafe ini setiap hari Jumat. ((menjadi salah satu pelanggan tetap)) menjadi salah satu pelanggan tetap Dia adalah salah satu pelanggan tetap restoran itu. Stammspieler Nomen pemain inti Er ist Stammspieler in der Nationalmannschaft. Dia adalah pemain inti di tim nasional. menjadi di+dat ((di dlm sesuatu)) Dia adalah pemain inti di tim. stammt Verb berasal dari Er stammt aus einer kleinen Stadt. Dia berasal dari kota kecil. berasal ((dari sesuatu)) berasal ((dari suatu tempat)) Dia berasal dari Berlin. stammten Verb berasal dari Die Idee stammte von ihm. Ide itu berasal darinya. ((dari+tempat/benda)) berasal dari sesuatu Kata itu berasal dari bahasa Latin. Stammtisch Nomen meja pelanggan tetap Jeden Freitag trifft er sich am Stammtisch. Setiap hari Jumat dia bertemu di meja pelanggan tetap. bertemu ((di ...)) bertemu di meja pelanggan tetap Setiap hari Jumat dia bertemu di meja pelanggan tetap. Stand Nomen stan Wir haben einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt. Kami punya stan di pasar Natal. der Stand (nominatif) 'stan, status, posisi' sebagai subjek. Stan itu ada di sana. Standard Nomen standar Dieses Produkt entspricht dem neuesten Standard. Produk ini sesuai dengan standar terbaru. sesuai dengan ((standar)) Desainnya sesuai dengan standar Eropa. Standardberichte Nomen laporan standar Die Software kann Standardberichte erstellen. Perangkat lunak ini dapat membuat laporan standar. ((sesuatu.acc)) erstellen (membuat sesuatu) Die Software kann Standardberichte erstellen. Standardfragebogen Nomen kuesioner standar Bitte füllen Sie den Standardfragebogen aus. Silakan isi kuesioner standar. mengisi ((sesuatu)) mengisi sesuatu Setiap orang harus mengisi kuesioner standar. Standardgitter Nomen kisi-kisi standar Das Design basiert auf einem Standardgitter. Desainnya didasarkan pada grid standar. berdasarkan ((sesuatu)) berdasarkan pada sesuatu Tata letaknya didasarkan pada grid standar. standardisieren Verb menstandarisasi Wir müssen die Prozesse standardisieren. Kita harus menstandarisasi proses-prosesnya. ((sesuatu)) menstandarisasi sesuatu Kita harus menstandarisasi proses-prosesnya. standardmäßig Adjektiv secara default Die Software ist standardmäßig so eingestellt. Perangkat lunak diatur seperti ini secara default. digunakan sebagai adverbia menerangkan kata kerja Fitur ini diaktifkan secara default. Standardpreise Nomen harga standar Die Standardpreise sind im Katalog aufgeführt. Harga standar tercantum di dalam katalog. harga standar untuk sesuatu Harga standar untuk produk baru telah ditetapkan. Standards Nomen standar Wir müssen hohe Standards einhalten. Kita harus mempertahankan standar yang tinggi. standar untuk sesuatu Perusahaan menetapkan standar baru untuk kualitas. Standardtext Nomen teks standar Für die E-Mail können Sie einen Standardtext verwenden. Anda dapat menggunakan teks standar untuk email tersebut. menggunakan teks standar Anda dapat menggunakan teks standar di sini. Standardversion Nomen versi standar Die Standardversion der Software ist kostenlos. Versi standar perangkat lunak ini gratis. versi standar dari sesuatu menggunakan versi standar dari sesuatu Kebanyakan orang menggunakan versi standar aplikasi tersebut. Standardvertragsklauseln Nomen klausul kontrak standar Wir verwenden die Standardvertragsklauseln der EU. Kami menggunakan klausul kontrak standar Uni Eropa. menggunakan klausul kontrak standar menggunakan klausul kontrak standar Banyak perusahaan menggunakan klausul kontrak standar. Standbein Nomen kaki tumpuan Beim Ballett ist das Standbein sehr wichtig. Dalam balet, kaki tumpuan sangat penting. membangun ((sesuatu.acc)) untuk diri sendiri Perusahaan itu telah membangun lini bisnis kedua. Standbeine Nomen pilar Die Firma hat zwei starke Standbeine. Perusahaan itu memiliki dua pilar yang kuat. memiliki sesuatu sebagai pilar memiliki sesuatu sebagai pilar Perusahaan itu memiliki ekspor sebagai pilar kedua. Standbild Nomen patung Auf dem Platz steht ein Standbild des Königs. Ada patung raja di alun-alun. patung seseorang/sesuatu ((ein Standbild von j-m/et3)) Dia menciptakan patung Goethe. Stand der Forschung Nomen keadaan penelitian saat ini Das entspricht dem aktuellen Stand der Forschung. Ini sesuai dengan keadaan penelitian saat ini. sesuai ((dengan sesuatu)) sesuai dengan keadaan penelitian Ini sesuai dengan keadaan penelitian saat ini. Stand der Technik Nomen keadaan teknologi terkini Dieses Produkt entspricht dem Stand der Technik. Produk ini sesuai dengan keadaan teknologi terkini. ((sesuatu.dat)) entsprechen (sesuai dengan sesuatu) Dieses Produkt entspricht dem Stand der Technik. standen Verb berdiri Wir standen lange an der Haltestelle. Kami berdiri lama di halte bus. ((Subjek)) standen ((di mana?)) 〈bagaimana?〉 (seseorang/sesuatu) berdiri (di suatu tempat) 〈dengan suatu cara〉 Kami berdiri di tengah hujan. Standes Nomen status Er war sich seines Standes bewusst. Dia sadar akan statusnya. keadaan/status ((sesuatu)) keadaan masalahnya rumit Der Stand der Dinge ist kompliziert. Standhaftigkeit Nomen ketabahan Sie bewies große Standhaftigkeit in der Krise. Dia menunjukkan ketabahan yang besar dalam krisis. menunjukkan ketabahan ((Standhaftigkeit beweisen)) Dia menunjukkan ketabahan dalam situasi ini. standhalten Verb menahan Die Brücke muss dem Sturm standhalten. Jembatan itu harus menahan badai. ((sesuatu.dat)) menahan sesuatu Jembatan itu harus menahan badai. Standl Nomen (regional) kios Am Christkindlmarkt gibt es viele schöne Standln. Ada banyak kios yang indah di pasar Natal. membeli (sesuatu) di kios ((et4)) an einem Standl kaufen Saya membeli sosis di sebuah kios. Standort Nomen lokasi Der Standort der Firma ist in Berlin. Lokasi perusahaan ada di Berlin. der Standort von+3 lokasi dari sesuatu Lokasi sekolah ada di pusat kota. (Der Standort der Schule ist im Stadtzentrum.) Standorte Nomen lokasi Der Standort der Firma ist in Berlin. Lokasi perusahaan ada di Berlin. der Standort + Genitif (lokasi dari ...) Lokasi pabrik baru itu rahasia. Standorten Nomen lokasi Der Standort der Firma ist in Berlin. Lokasi perusahaan ada di Berlin. der Standort + Genitif (lokasi dari ...) Lokasi pabrik baru itu rahasia. Standortfrage Nomen masalah lokasi Die Standortfrage ist für das Unternehmen entscheidend. Masalah lokasi sangat penting bagi perusahaan. mengklarifikasi/mendiskusikan ((masalah lokasi)) Die Standortfrage muss geklärt werden. Standortkonvolute Nomen bundel dokumen lokasi Das Standortkonvolut enthält alle wichtigen Pläne. Bundel dokumen lokasi berisi semua rencana penting. das Standortkonvolut + kata kerja (bundel lokasi + kata kerja) Das Standortkonvolut liegt im Archiv. Standortnachteil Nomen kerugian lokasi Die hohen Steuern sind ein großer Standortnachteil. Pajak yang tinggi adalah kerugian lokasi yang besar. menjadi/merupakan ((kerugian lokasi)) Biaya transportasi yang tinggi merupakan kerugian lokasi. Die hohen Transportkosten stellen einen Standortnachteil dar. standortrelevanten Adjektiv relevan dengan lokasi Diese Information ist für uns standortrelevant. Informasi ini relevan dengan lokasi bagi kami. bersifat standortrelevant (relevan dengan lokasi) Diese Information ist standortrelevant. Standortsicherung Nomen pengamanan lokasi Die Standortsicherung ist unser oberstes Ziel. Mengamankan lokasi adalah tujuan utama kami. berkontribusi ((pada pengamanan lokasi)) Pekerjaan baru berkontribusi pada pengamanan lokasi. Neue Arbeitsplätze tragen zur Standortsicherung bei. standortspezifisch Adjektiv spesifik lokasi Wir benötigen eine standortspezifische Lösung. Kami membutuhkan solusi yang spesifik untuk lokasi ini. ((...)) + Nomina spesifik lokasi ... Kondisi spesifik lokasi harus dipertimbangkan. Standpartys Nomen pesta di stan Die Standparty findet heute Abend statt. Pesta di stan berlangsung malam ini. mengadakan Standparty (mengadakan pesta di stan) Die Firma veranstaltet eine Standparty. Standpunkt Nomen sudut pandang Er hat einen klaren Standpunkt. Dia punya sudut pandang yang jelas. memiliki/mewakili sudut pandang ((et4)) Er vertritt einen festen Standpunkt. Standpunkte Nomen sudut pandang Er vertritt einen klaren Standpunkt. Dia mewakili sudut pandang yang jelas. memiliki/mewakili sudut pandang ((tentang sesuatu)) Dia mewakili sudut pandang yang jelas tentang topik ini. Standsicherheit Nomen stabilitas Die Standsicherheit des Gebäudes ist gewährleistet. Stabilitas bangunan ini terjamin. stabilitas ((sesuatu)) Die Standsicherheit des Turms ist beeindruckend. Standstreife Nomen patroli stasioner Die Polizei richtete eine Standstreife ein. Polisi mendirikan patroli stasioner. mendirikan patroli stasioner ((eine Standstreife einrichten)) Die Polizei hat eine Standstreife eingerichtet. Stand von Wissenschaft und Technik Nomen keadaan ilmu pengetahuan dan teknologi Der Bericht beschreibt den Stand von Wissenschaft und Technik. Laporan tersebut menjelaskan keadaan ilmu pengetahuan dan teknologi. ((sesuatu.acc)) beschreiben (menjelaskan sesuatu) Der Bericht beschreibt den Stand von Wissenschaft und Technik. Standzeit Nomen masa pakai Die Standzeit der Maschine ist sehr lang. Masa pakai mesin ini sangat lama. ((masa pakai / waktu henti)) masa pakai / waktu henti Masa pakai mesin ini lama. Stange Nomen batang Häng den Vorhang an die Stange. Gantung gorden di batang itu. sesuatu di sebuah batang Gantung mantel di batang itu. Stanzen Verb melubangi Die Maschine stanzt Löcher in das Blech. Mesin itu melubangi lembaran logam. ((sesuatu)) ((ke dalam sesuatu)) melubangi sesuatu ke dalam sesuatu Mesin itu melubangi lembaran logam. stapelweise Adverb bertumpuk-tumpuk Die Briefe kamen stapelweise an. Surat-surat itu datang bertumpuk-tumpuk. ((...)) + Verba melakukan sesuatu bertumpuk-tumpuk Berkas-berkas itu terletak bertumpuk-tumpuk di atas meja. Star Nomen bintang (selebriti) Er ist ein berühmter Filmstar. Dia adalah seorang bintang film terkenal. ein Star sein menjadi seorang bintang Dia adalah seorang bintang besar di Hollywood. starb Verb meninggal Er starb an einer Krankheit. Dia meninggal karena suatu penyakit. ((an+3)) meninggal karena ((sesuatu)) Dia meninggal karena suatu penyakit. starben Verb meninggal Viele Soldaten starben im Krieg. Banyak tentara tewas dalam perang. ((an+3)) meninggal karena ((sesuatu)) Mereka meninggal karena penyakit yang sama. Stargast Nomen tamu kehormatan Der Stargast des Abends war ein berühmter Sänger. Tamu kehormatan malam itu adalah seorang penyanyi terkenal. tampil sebagai tamu bintang Aktor itu akan tampil sebagai tamu bintang di acara itu. stark Adjektiv kuat Er ist ein starker Mann. Dia adalah pria yang kuat. ((in et3)) stark sein kuat/ahli dalam (...3) Er ist stark in Mathe. starkem Adjektiv kuat Mit starkem Willen schafft man alles. Dengan kemauan yang kuat, seseorang dapat mencapai apa saja. Digunakan sebelum kata benda, akhirannya berubah sesuai dengan gender, jumlah, dan kasus kata benda tersebut. ((stark-)) ((Kata Benda)) Dengan kemauan yang kuat, seseorang dapat mencapai apa saja. starker Adjektiv kuat Er ist ein starker Mann. Dia adalah pria yang kuat. ((starker)) + ((kata benda maskulin)) memodifikasi kata benda maskulin dalam kasus nominatif Ein starker Kaffee hilft immer. starkes Adjektiv kuat Das ist ein starkes Argument. Itu adalah argumen yang kuat. ((sebagai kata sifat sebelum kata benda)) kuat Ini adalah tim yang kuat. starkmachen Verb memperjuangkan Sie macht sich für Tierrechte stark. Dia memperjuangkan hak-hak binatang. sich für+4 starkmachen memperjuangkan sesuatu Dia memperjuangkan lebih banyak perlindungan lingkungan. Starkoch Nomen koki selebriti Der Starkoch hat ein neues Restaurant eröffnet. Koki selebriti itu telah membuka restoran baru. bekerja sebagai koki selebriti Dia bekerja sebagai koki selebriti di sebuah hotel mewah. Starkregen Nomen hujan deras Der Starkregen verursachte Überschwemmungen. Hujan deras itu menyebabkan banjir. ((sesuatu)) adalah hujan deras. Hujan hari ini benar-benar hujan lebat. Starkregenereignis Nomen peristiwa hujan lebat Das Starkregenereignis verursachte große Überschwemmungen. Peristiwa hujan lebat itu menyebabkan banjir besar. memperingatkan tentang ((sesuatu)) Pihak berwenang memperingatkan tentang peristiwa hujan lebat. starr Adjektiv kaku Er sah mich mit starrem Blick an. Dia menatapku dengan tatapan kaku. predikatif: sesuatu itu starr sesuatu itu kaku Otot-ototnya kaku. Seine Muskeln sind starr. Starstürmer Nomen penyerang bintang Der Starstürmer schoss das entscheidende Tor. Penyerang bintang itu mencetak gol penentu. ((penyerang bintang)) penyerang bintang Penyerang bintang itu adalah pemain terbaik di tim. Start Nomen awal Der Start des Rennens ist um 10 Uhr. Awal perlombaan adalah pukul 10. ((am Start)) di garis start Para pelari berada di garis start (am Start). Startaufstellung Nomen susunan pemain awal Der Trainer gab die Startaufstellung bekannt. Pelatih mengumumkan susunan pemain awal. ((susunan pemain awal)) susunan pemain awal Susunan pemain awal untuk pertandingan sudah ditetapkan. Startberechtigung Nomen izin untuk memulai Der Pilot wartet auf die Startberechtigung. Pilot sedang menunggu izin lepas landas. Startberechtigung untuk sesuatu izin untuk memulai untuk sesuatu Atlet itu memerlukan izin untuk memulai kompetisi. Startelf Nomen sebelas pertama Der Trainer gab die Startelf bekannt. Pelatih mengumumkan sebelas pemain pertama. berada di tim inti. Penyerang itu ada di tim inti hari ini. starten Verb memulai Wir starten das Projekt morgen. Kita memulai proyek itu besok. ((et4)) memulai ((sesuatu)) Kami memulai proyek baru. startend Adjektiv yang memulai Das startende Flugzeug ist laut. Pesawat yang akan lepas landas itu berisik. startend + Nomina (nomina) yang memulai Das startende Flugzeug ist laut. Starterpaket Nomen paket pemula Das Starterpaket enthält alles Nötige. Paket pemula berisi semua yang diperlukan. (kata benda) paket pemula Das Starterpaket ist kostenlos. Startet Verb memulai Er startet den Motor. Dia menyalakan mesin. ((sesuatu)) memulai sesuatu Er startet den Motor. startete Verb memulai Er startete den Motor. Dia menyalakan mesin. sesuatu dimulai Perlombaan akan segera dimulai. starteten Verb memulai Wir starteten früh am Morgen. Kami berangkat pagi-pagi sekali. sesuatu dimulai Perlombaan akan segera dimulai. Starthilfe Nomen bantuan awal Mein Auto braucht Starthilfe. Mobil saya butuh bantuan starter. memberi ((s.o.)) bantuan awal Bengkel memberi mobil saya bantuan starter. Startkapital Nomen modal awal Er braucht Startkapital für seine Firma. Dia membutuhkan modal awal untuk perusahaannya. mengumpulkan modal awal ((untuk sesuatu)) Mereka mengumpulkan modal awal untuk proyek mereka. Startphase Nomen fase awal Das Projekt ist noch in der Startphase. Proyek ini masih dalam fase awal. berada dalam Startphase berada dalam fase awal Perusahaan itu masih dalam fase awal. Startpunkt Nomen titik awal Hier ist der Startpunkt der Wanderung. Di sinilah titik awal pendakian. titik awal dari sesuatu ((et3)) Das ist der Startpunkt unserer Reise. Startschuss Nomen tembakan start Der Startschuss für das Rennen fiel pünktlich. Tembakan start untuk balapan dilepaskan tepat waktu. tembakan start untuk sesuatu dilepaskan. Tembakan start untuk maraton dilepaskan pukul 9. Startschwierigkeiten Nomen masalah awal Jedes neue System hat Startschwierigkeiten. Setiap sistem baru memiliki masalah awal. memiliki Startschwierigkeiten memiliki masalah awal Tim baru itu memiliki beberapa masalah awal. Startseite Nomen halaman beranda Klicken Sie hier für die Startseite. Klik di sini untuk halaman beranda. pergi/kembali ke halaman beranda ((zu+3)) Klicken Sie auf das Logo, um zur Startseite zurückzukehren. Starttermin Nomen tanggal mulai Der Starttermin für das Projekt steht fest. Tanggal mulai proyek sudah ditetapkan. tanggal mulai untuk sesuatu ((für et4)) Tanggal mulai untuk proyek ini adalah minggu depan. Der Starttermin für das Projekt ist nächste Woche. Startup Nomen perusahaan rintisan Er hat ein erfolgreiches Startup gegründet. Dia mendirikan perusahaan rintisan yang sukses. mendirikan sebuah startup Mereka ingin mendirikan sebuah startup. Startversuch Nomen percobaan memulai Der erste Startversuch der Rakete scheiterte. Upaya peluncuran pertama roket itu gagal. melakukan percobaan memulai ((einen Startversuch unternehmen)) Pilot itu melakukan upaya lepas landas lagi. Der Pilot unternahm einen weiteren Startversuch. Startzone Nomen zona start Alle Läufer versammeln sich in der Startzone. Semua pelari berkumpul di zona start. berada di (dat.) Para pelari berada di zona start. Die Läufer sind in der Startzone. Statement Nomen pernyataan Er gab ein offizielles Statement ab. Dia membuat pernyataan resmi. membuat pernyataan ((tentang sesuatu)) membuat pernyataan tentang sesuatu Politisi itu membuat pernyataan tentang kebijakan baru. Station Nomen stasiun Der Zug hält an der nächsten Station. Kereta berhenti di stasiun berikutnya. an+3 (lokasi) di stasiun/pemberhentian Ich warte an der Station auf den Bus. stationär Adjektiv rawat inap Er ist in stationärer Behandlung im Krankenhaus. Dia sedang menjalani perawatan rawat inap di rumah sakit. predikatif: ... adalah rawat inap/stabil Kondisi pasien stabil. Der Zustand des Patienten ist stationär. stationäre Adjektiv rawat inap Eine stationäre Behandlung ist nötig. Perawatan rawat inap diperlukan. ((stationäre)) + ((Kata Benda)) (sebelum kata benda feminin tunggal nominatif/akusatif, atau kata benda jamak nominatif/akusatif) Eine stationäre Behandlung ist nötig. stationären Adjektiv rawat inap Der Patient braucht einen stationären Aufenthalt. Pasien memerlukan rawat inap. ((stationären)) + ((Kata Benda)) (sebelum kata benda maskulin tunggal akusatif, atau dalam kasus datif/genitif, atau datif jamak) Er braucht einen stationären Aufenthalt. Stationen Nomen stasiun-stasiun Der Zug hält an drei Stationen. Kereta berhenti di tiga stasiun. an+3 ((den)) Stationen halten berhenti ((di)) stasiun-stasiun Der Zug hält an den Stationen. stationieren Verb menempatkan Die Truppen wurden an der Grenze stationiert. Pasukan itu ditempatkan di perbatasan. ((sso./sst.)) ((di suatu tempat)) menempatkan sso./sst. di suatu tempat Tentara menempatkan prajurit di perbatasan. statisch Adjektiv statis Das System ist statisch und nicht flexibel. Sistemnya statis dan tidak fleksibel. ((sesuatu)) bersifat statis ((sesuatu)) bersifat statis Sistemnya statis. Statistik Nomen statistik Die Statistik zeigt einen klaren Trend. Statistik menunjukkan tren yang jelas. statistik tentang sesuatu eine Statistik über die Arbeitslosigkeit Statistikamt Nomen kantor statistik Das Statistikamt veröffentlicht neue Daten. Kantor statistik menerbitkan data baru. ((das Statistikamt)) + kata kerja ... melakukan sesuatu Das Statistikamt mengumpulkan data populasi. Statistiken Nomen statistik Die Statistik zeigt einen klaren Trend. Statistik menunjukkan tren yang jelas. sebuah statistik ((tentang sesuatu)) sebuah statistik tentang sesuatu sebuah statistik tentang pengangguran Statistiker Nomen ahli statistik Der Statistiker analysiert die Umfrage. Statistikawan itu menganalisis survei. ((der Statistiker)) + kata kerja ... melakukan sesuatu Statistikawan mengevaluasi data. statistisch Adjektiv statistik Das ist ein statistischer Durchschnitt. Itu adalah rata-rata statistik. statistisch + Nomina statistik ... Analisis statistik diperlukan. Statistische Adjektiv statistik Statistische Daten sind sehr nützlich. Data statistik sangat berguna. ((kata benda)) statistik ((kata benda)) Eine statistische Auswertung ist wichtig. Statistischem Adjektiv statistik Er arbeitet mit statistischem Material. Dia bekerja dengan materi statistik. ((kata benda)) statistik ((kata benda)) Eine statistische Auswertung ist wichtig. Statistischen Adjektiv statistik Das ist eine statistische Erhebung. Ini adalah survei statistik. ((Adjektiva)) + Nomina statistik ... Ini adalah analisis statistik. Das ist eine statistische Analyse. statt Präposition daripada Statt eines Autos kaufte er ein Fahrrad. Daripada mobil, dia membeli sepeda. statt ((et2)) daripada Statt eines Autos kaufte er ein Fahrrad. stattdessen Adverb sebaliknya Er wollte fernsehen, las stattdessen ein Buch. Dia ingin menonton TV, tetapi malah membaca buku. ((Klausa)), stattdessen ((Klausa)) ..., tetapi sebaliknya ... Dia ingin tidur, tetapi sebaliknya dia bekerja. statten Verb melengkapi Er stattete seine Rede mit vielen Zitaten. Dia melengkapi pidatonya dengan banyak kutipan. ((sso./sest.)) dengan sest. melengkapi (sso./sest.) dengan (sest.) Er stattete das Zimmer mit neuen Möbeln. stattfinden Verb berlangsung Das Konzert findet heute statt. Konser berlangsung hari ini. ((sesuatu)) berlangsung Pesta berlangsung pada hari Sabtu. stattfindend Adjektiv yang berlangsung Das morgen stattfindende Konzert ist ausverkauft. Konser yang berlangsung besok sudah habis terjual. stattfindend + Nomina ... yang berlangsung Festival yang berlangsung sangat populer. stattfindenden Adjektiv yang berlangsung Wir besuchen den morgen stattfindenden Markt. Kami mengunjungi pasar yang akan berlangsung besok. [adjektiva atributif] + Nomina Digunakan sebagai kata sifat sebelum kata benda. Kami mengunjungi pasar yang akan berlangsung besok. stattfindendes Adjektiv yang berlangsung Das heute stattfindende Treffen ist wichtig. Pertemuan yang berlangsung hari ini penting. [adjektiva atributif] + Nomina Digunakan sebagai kata sifat sebelum kata benda. Pertemuan yang berlangsung hari ini penting. stattfindet Verb berlangsung Das Konzert findet heute statt. Konser berlangsung hari ini. ((sesuatu)) berlangsung ((sesuatu)) berlangsung Konser berlangsung hari ini. stattgegeben Verb mengabulkan Dem Antrag wurde stattgegeben. Permohonan itu dikabulkan. ((et3)) mengabulkan sesuatu Pengadilan mengabulkan gugatan itu. stattlich Adjektiv megah Er ist ein stattlicher Mann. Dia adalah pria yang gagah. ((sebuah + kata benda + yang megah)) sebuah + kata benda + yang megah Itu adalah bangunan yang stattlich. stattlichen Adjektiv megah Er ist ein stattlicher Mann. Dia adalah pria yang gagah. stattlich + Nomina megah, gagah, cukup besar Itu adalah bangunan yang megah. Statue Nomen patung Die Statue steht mitten auf dem Platz. Patung itu berdiri di tengah alun-alun. patung itu ((kata kerja)) ... Die Statue steht im Museum. Statur Nomen perawakan Er ist von kleiner Statur. Dia berperawakan kecil. berperawakan ... berperawakan tertentu Er ist von kräftiger Statur. Status Nomen status Was ist Ihr Familienstand oder Status? Apa status perkawinan Anda? status dari ((sesuatu)) status dari sesuatu Status proyek tidak jelas. Statusangst Nomen kecemasan status Statusangst ist in modernen Gesellschaften verbreitet. Kecemasan status tersebar luas di masyarakat modern. ((menderita karena sesuatu)) menderita karena sesuatu Dia menderita Statusangst. Staub Nomen debu Auf den Möbeln liegt eine Schicht Staub. Ada lapisan debu di perabotan. penuh dengan ((debu)) Gudang bawah tanah yang tua itu penuh dengan debu. staubtrocken Adjektiv kering kerontang Die Erde im Garten ist staubtrocken. Tanah di kebun kering kerontang. staubtrocken sein kering kerontang Tanah ini staubtrocken. stauen Verb membendung Der Verkehr staut sich auf der Autobahn. Lalu lintas macet di jalan tol. sich stauen ((di+loc)) macet (di suatu tempat) Lalu lintas macet di jembatan. stauend Adjektiv menyebabkan kemacetan Der stauende Verkehr nervt alle Fahrer. Lalu lintas yang macet mengganggu semua pengemudi. ((stauend-)) + Nomina (penggunaan sebagai kata sifat) Lalu lintas yang macet adalah sebuah masalah. Der stauende Verkehr ist ein Problem. staune Verb terkagum-kagum Ich staune über deine Fortschritte. Saya kagum dengan kemajuanmu. ((über+4)) terkagum-kagum pada sesuatu Saya kagum dengan pemahamanmu yang cepat. staunen Verb terkagum-kagum Ich staune über deine Fortschritte. Saya kagum dengan kemajuanmu. staunen ((über+4)) terkagum-kagum pada sesuatu Saya kagum pada kecerdasannya. staunend Adjektiv terkagum-kagum Er blickte staunend auf das große Gebäude. Dia memandang gedung besar itu dengan takjub. staunend + Verb (melakukan sesuatu) dengan takjub Dia menonton dengan takjub. staunt Verb terkagum-kagum Er staunt über deine Fortschritte. Dia kagum dengan kemajuanmu. ((über+4)) terkagum-kagum pada sesuatu Dia kagum dengan pemahamanmu yang cepat. Stauraum Nomen ruang penyimpanan Das Auto hat viel Stauraum. Mobil itu punya banyak ruang penyimpanan. memiliki ((banyak/sedikit)) ruang penyimpanan Mobil baru itu memiliki banyak ruang penyimpanan. staut Verb membendung Der Verkehr staut sich auf der Autobahn. Lalu lintas macet di jalan tol. ((sesuatu)) membendung sesuatu Berang-berang membendung air.

Halaman ini dirancang untuk dukungan pembelajaran. Silakan gunakan sebagai referensi belajar, bukan sebagai kamus formal.

ocardric

Ketentuan Layanan
Kebijakan Privasi
Lisensi

© 2026 ocardric. Hak cipta dilindungi.