die Startschwierigkeiten
Terjemahan
masalah awal, kesulitan di awal
Contoh
Jedes neue System hat Startschwierigkeiten.
Setiap sistem baru memiliki masalah awal.
Wir hatten anfangs einige Startschwierigkeiten.
Kami mengalami beberapa kesulitan di awal.
Pola Tata Bahasa
memiliki Startschwierigkeiten memiliki masalah awal Tim baru itu memiliki beberapa masalah awal.
Kata Serupa
die Anfangsprobleme (masalah awal), die Kinderkrankheiten (masalah awal, harfiah: 'penyakit masa kanak-kanak')
Etimologi
Gabungan dari 'Start' (mulai) dan 'Schwierigkeiten' (kesulitan, jamak). Secara harfiah 'kesulitan memulai'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah mobil yang 'schwierig' (sulit) untuk di-'start'. Mobil itu memiliki 'Startschwierigkeiten'.