🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / v / vol

Kata yang dimulai dengan "vol"

87 kata

volatil Adjektiv volatil Der Aktienmarkt ist sehr volatil. Pasar saham sangat fluktuatif. ((...)) ((adalah)) bersifat volatil/tidak stabil Pasar saat ini sangat fluktuatif. volatilen Adjektiv volatil Der Markt ist sehr volatil. Pasarnya sangat tidak stabil. sein + volatil bersifat volatil/tidak stabil Pasarnya sangat tidak stabil. Volatilität Nomen volatilitas Die Volatilität am Aktienmarkt ist hoch. Volatilitas di pasar saham tinggi. volatilitas ((dari sesuatu)) volatilitas dari sesuatu Volatilitas pasar tinggi. Volk Nomen rakyat Das deutsche Volk wählt den Bundestag. Rakyat Jerman memilih Bundestag. ((sebagai subjek)) sebagai subjek Rakyat yang memutuskan. (Das Volk entscheidet.) Volksabstimmung Nomen referendum Die Regierung plant eine Volksabstimmung. Pemerintah merencanakan sebuah referendum. ((über+4)) mengadakan referendum tentang sesuatu Sebuah referendum diadakan mengenai undang-undang baru. Volksbeauftragten Nomen komisaris rakyat Der Rat der Volksbeauftragten wurde 1918 gebildet. Dewan Komisaris Rakyat dibentuk pada tahun 1918. bertindak sebagai ((komisaris rakyat)) berfungsi sebagai wakil rakyat. Dia bertindak sebagai komisaris rakyat untuk keuangan. Volksbildung Nomen pendidikan masyarakat Die Volksbildung fördert das lebenslange Lernen. Pendidikan masyarakat mendorong pembelajaran seumur hidup. mempromosikan ((pendidikan masyarakat)) mempromosikan pendidikan masyarakat Negara harus mempromosikan pendidikan masyarakat. Volksentscheid Nomen referendum Ein Volksentscheid wurde abgehalten. Sebuah referendum diadakan. ((tentang sesuatu)) referendum tentang sesuatu Sebuah referendum tentang undang-undang baru. Volksfest Nomen festival rakyat Wir gehen am Wochenende zum Volksfest. Kami akan pergi ke festival rakyat pada akhir pekan. ((zu+3)) pergi ke festival rakyat Kami pergi ke festival rakyat. Wir gehen zum Volksfest. Volksfeste Nomen festival-festival rakyat In Bayern gibt es viele Volksfeste. Di Bavaria, ada banyak festival rakyat. ((viele)) mengunjungi banyak festival rakyat Ada banyak festival rakyat di Bavaria. Volksgruppen Nomen kelompok etnis In der Region leben verschiedene Volksgruppen zusammen. Berbagai kelompok etnis hidup bersama di wilayah tersebut. termasuk ((dalam suatu kelompok etnis)) termasuk dalam suatu kelompok etnis Dia termasuk dalam kelompok etnis yang diakui. Volksgruppenpolitik Nomen kebijakan kelompok etnis Die Regierung diskutiert die neue Volksgruppenpolitik. Pemerintah sedang mendiskusikan kebijakan kelompok etnis yang baru. mendiskusikan ((sesuatu)) Die Regierung diskutiert die neue Volksgruppenpolitik. Volkshochschule Nomen pusat pendidikan orang dewasa Ich besuche einen Deutschkurs an der Volkshochschule. Saya mengikuti kursus bahasa Jerman di pusat pendidikan orang dewasa. mengikuti kursus di pusat pendidikan orang dewasa ((an+3)) Ich besuche einen Deutschkurs an der Volkshochschule. Volksinitiative Nomen inisiatif rakyat Eine Volksinitiative wurde gestartet. Sebuah inisiatif rakyat diluncurkan. ((untuk sesuatu)) inisiatif untuk sesuatu Sebuah inisiatif untuk perlindungan lingkungan yang lebih baik. Volkskammerbeschluss Nomen resolusi Kamar Rakyat Der Volkskammerbeschluss wurde einstimmig gefasst. Resolusi Kamar Rakyat disahkan dengan suara bulat. mengesahkan ((sebuah resolusi Kamar Rakyat)) mengesahkan sebuah resolusi Kamar Rakyat Kamar Rakyat mengesahkan sebuah resolusi penting. Volkskanzler Nomen kanselir rakyat Der Titel 'Volkskanzler' ist historisch belastet. Gelar 'kanselir rakyat' memiliki beban historis. ((sebagai subjek)) sebagai subjek kalimat. Der Volkskanzler war eine umstrittene Figur. Volkslieder Nomen lagu rakyat Wir singen gerne alte Volkslieder. Kami suka menyanyikan lagu-lagu rakyat lama. menyanyikan ((sesuatu)) menyanyikan sebuah lagu rakyat Kami menyanyikan sebuah lagu rakyat yang lama. Volksmund Nomen bahasa rakyat Im Volksmund nennt man das 'Schwein haben'. Dalam bahasa sehari-hari, itu disebut 'beruntung'. ((im+3)) dalam bahasa rakyat. Im Volksmund hat jedes Ding einen Namen. Volksmusik Nomen musik rakyat In Bayern hört man oft Volksmusik. Di Bavaria, orang sering mendengar musik rakyat. ((sebagai objek)) sebagai objek kalimat. Ich höre gerne Volksmusik. Volkspartei Nomen partai rakyat Die Volkspartei gewann die Wahlen. Partai rakyat memenangkan pemilu. ((sebagai subjek)) sebagai subjek Die Volkspartei hat viele Mitglieder. Volksrepublik Nomen republik rakyat China ist eine Volksrepublik. Cina adalah sebuah republik rakyat. ((sebagai sesuatu)) sebagai republik rakyat Negara itu diproklamasikan sebagai republik rakyat. Volksschule Nomen sekolah rakyat Mein Großvater ging in die Volksschule. Kakek saya bersekolah di sekolah rakyat. ((pergi ke ...)) pergi ke ... Mein Opa ging in die Volksschule. Volksschulkinder Nomen anak-anak sekolah rakyat Die Volksschulkinder spielen auf dem Hof. Anak-anak sekolah rakyat sedang bermain di halaman. ((sebagai subjek)) sebagai subjek Die Volksschulkinder spielen draußen. Volksschullehrern Nomen guru sekolah dasar Der Volksschullehrer unterrichtet Deutsch. Guru sekolah dasar itu mengajar bahasa Jerman. bekerja sebagai ((sesuatu)) bekerja sebagai guru sekolah dasar Dia bekerja sebagai guru sekolah dasar. volkstheater Nomen teater rakyat Das Volkstheater zeigt Stücke für alle. Teater rakyat menampilkan pertunjukan untuk semua orang. das Volkstheater (sebagai subjek/objek) teater rakyat Das Volkstheater ist sehr beliebt. Volkswirt Nomen ekonom Ein Volkswirt analysiert die wirtschaftliche Lage. Seorang ekonom menganalisis situasi ekonomi. bekerja ((sebagai Nom.)) (bekerja sebagai ...) Dia bekerja sebagai ekonom di sebuah perusahaan besar. Volkswirtschaft Nomen ekonomi nasional Die deutsche Volkswirtschaft ist sehr stark. Ekonomi nasional Jerman sangat kuat. ekonomi nasional ((suatu negara)) Die deutsche Volkswirtschaft wächst. Volkswirtschaften Nomen ekonomi nasional Die Volkswirtschaften der EU sind eng verflochten. Ekonomi nasional Uni Eropa saling terkait erat. ((Kata Benda)) ekonomi nasional Ekonomi nasional Jerman sangat kuat. volkswirtschaftlichen Adjektiv ekonomi Wir diskutieren die volkswirtschaftlichen Folgen. Kami sedang mendiskusikan konsekuensi ekonomi. ((Kata Sifat)) + ((Kata Benda)) ekonomi Ini adalah analisis ekonomi. Volkszeitung Nomen koran rakyat Die Volkszeitung berichtet über lokale Ereignisse. Koran rakyat melaporkan peristiwa lokal. membaca ((sesuatu)) ((di sesuatu)) (membaca sesuatu di ...) Saya membaca berita di koran rakyat. voll Adjektiv penuh Das Glas ist voll. Gelasnya penuh. ((von+3)) penuh dengan sesuatu (datif) Ember itu penuh dengan air. vollbeladen Adjektiv bermuatan penuh Der LKW ist vollbeladen. Truk itu bermuatan penuh. sein + vollbeladen bermuatan penuh Truk itu vollbeladen. vollbracht Verb mencapai Er hat eine große Tat vollbracht. Dia telah mencapai perbuatan besar. ((mencapai sesuatu)) et4 vollbringen Dia mencapai suatu tindakan heroik. Vollbrand Nomen kebakaran besar Das Gebäude stand in Vollbrand. Bangunan itu terbakar habis. ((dalam keadaan ...)) (dalam keadaan terbakar habis) Gudang itu dalam keadaan terbakar habis. Vollbremsung Nomen pengereman darurat Der Fahrer machte eine Vollbremsung. Pengemudi melakukan pengereman darurat. melakukan pengereman darurat eine Vollbremsung machen Bus itu harus melakukan pengereman darurat. vollbringen Verb mencapai Er hat eine große Tat vollbracht. Dia telah mencapai perbuatan yang hebat. ((et4)) mencapai sesuatu Dia telah vollbringen perbuatan yang hebat. volle Adjektiv penuh Das Glas ist voll. Gelas itu penuh. ((sesuatu)) itu voll sesuatu itu penuh Gelas itu penuh. vollem Adjektiv penuh Er spricht mit vollem Mund. Dia berbicara dengan mulut penuh. ((mit+3)) ... Nomina (mask./net.) dengan ... penuh Dia berbicara dengan mulut penuh. vollen Adjektiv penuh Er trinkt den vollen Becher aus. Dia meminum cangkir yang penuh itu. ((et4)) ... Nomina (mask.) ... yang penuh itu Dia meminum cangkir yang penuh itu. vollenden Verb menyelesaikan Der Künstler wird sein Werk vollenden. Seniman itu akan menyelesaikan karyanya. ((sesuatu)) menyelesaikan ((sesuatu)) Seniman itu harus menyelesaikan karyanya. vollendet Adjektiv sempurna Das Kunstwerk ist vollendet. Karya seni itu telah selesai. Nomina + sein + vollendet ... telah selesai Karya seni itu telah selesai. vollends Adverb sepenuhnya Er war vollends von der Idee überzeugt. Dia benar-benar yakin dengan ide itu. ((Adverbia)) + Verba/Adjektiva sepenuhnya ... Dia vollends puas. Vollendung Nomen penyelesaian Die Vollendung des Projekts dauerte lange. Penyelesaian proyek itu memakan waktu lama. penyelesaian sesuatu die Vollendung + Genitiv Penyelesaian bangunan itu direncanakan untuk tahun depan. voller Präposition penuh dengan Der Korb ist voller Äpfel. Keranjang itu penuh dengan apel. voller+2 penuh dengan ((sesuatu.gen)) Taman itu penuh dengan orang. volles Adjektiv penuh Das Glas ist voll. Gelasnya penuh. ((adjektiva)) sein menjadi penuh Gelasnya penuh. Volley Nomen voli Er spielte einen perfekten Volley. Dia melakukan voli yang sempurna. bermain ((voli)) ((einen Volley spielen)) Er spielte einen perfekten Volley. Volleyball Nomen bola voli Wir spielen am Strand Volleyball. Kami bermain bola voli di pantai. bermain ((bola voli)) ((Volleyball spielen)) Wir spielen am Strand Volleyball. Volleys Nomen voli Der Tennisspieler schlug einen perfekten Volley. Pemain tenis itu memukul voli yang sempurna. ((sesuatu)) schlagen memukul voli Pemain itu memukul voli yang bagus. Vollgas Nomen kecepatan penuh Er gibt auf der Autobahn Vollgas. Dia tancap gas di jalan tol. memberikan kecepatan penuh / berusaha sekuat tenaga Wir geben dem Projekt Vollgas. volljährig Adjektiv cukup umur Mit 18 Jahren ist man volljährig. Pada usia 18 tahun, seseorang dianggap cukup umur. predikatif: ((sein)) + volljährig menjadi cukup umur Mit 18 Jahren ist man volljährig. vollkommen Adjektiv sempurna Das ist ein vollkommen neues Konzept. Ini adalah konsep yang benar-benar baru. ((sebagai kata sifat)) sempurna, lengkap. Das ist eine vollkommene Überraschung. Vollkostendeckungsprinzip Nomen prinsip pemulihan biaya penuh Das Vollkostendeckungsprinzip ist eine betriebswirtschaftliche Regel. Prinsip pemulihan biaya penuh adalah aturan manajemen bisnis. bertindak sesuai dengan prinsip pemulihan biaya penuh melakukan ((sesuatu)) untuk menutupi biaya penuh. Kota bertindak sesuai dengan prinsip pemulihan biaya penuh. Vollmilchschokolade Nomen cokelat susu Ich esse gerne Vollmilchschokolade. Saya suka makan cokelat susu. makan ((sesuatu)) Saya suka makan cokelat susu. Vollmond Nomen bulan purnama Bei Vollmond kann ich nicht gut schlafen. Saya tidak bisa tidur nyenyak saat bulan purnama. saat bulan purnama Bei Vollmond ist der Himmel hell. Vollmondtag Nomen hari bulan purnama Am Vollmondtag scheint der Mond besonders hell. Pada hari bulan purnama, bulan bersinar sangat terang. pada ((hari tertentu)) Pada hari bulan purnama, saya tidak bisa tidur. Vollrausch Nomen mabuk total Er befand sich im Zustand des Vollrausches. Dia dalam keadaan mabuk total. dalam keadaan mabuk total berada dalam kondisi mabuk berat Dia melakukan kejahatan itu dalam keadaan mabuk total. Vollsperrung Nomen penutupan total Wegen eines Unfalls gibt es eine Vollsperrung. Ada penutupan total karena kecelakaan. penutupan total ((sebuah jalan)) Die Vollsperrung der A5 dauert an. vollständig Adjektiv lengkap Die Liste ist vollständig. Daftar ini lengkap. ((Adjektiva)) ((Nomina)) sebuah ... yang lengkap Das ist eine vollständige Liste. vollständige Adjektiv lengkap Hier ist die vollständige Liste der Teilnehmer. Ini adalah daftar lengkap peserta. sebuah ((kata benda feminin)) yang lengkap Saya butuh daftar yang lengkap. Ich brauche eine vollständige Liste. vollständigen Adjektiv lengkap Bitte lesen Sie den vollständigen Bericht. Silakan baca laporan lengkapnya. ((kata benda maskulin)) yang lengkap (akusatif) Dia membaca artikel lengkap itu. Er liest den vollständigen Artikel. vollständiger Adjektiv lengkap Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus. Harap isi formulir ini selengkapnya. ((Adjektiva)) + ((Nomina)) ~ yang lengkap sebuah kalimat lengkap Vollständigkeit Nomen kelengkapan Bitte prüfen Sie die Unterlagen auf Vollständigkeit. Silakan periksa kelengkapan dokumen. memeriksa kelengkapan ((et2)) memeriksa kelengkapan (sesuatu) Saya harus memeriksa kelengkapan daftar ini. vollstationären Adjektiv rawat inap penuh Er benötigt eine vollstationäre Behandlung. Dia memerlukan perawatan rawat inap penuh. ((Adjektiva)) + ((Nomina)) perawatan rawat inap penuh Vollstreckung Nomen eksekusi Die Vollstreckung des Urteils wurde angeordnet. Pelaksanaan putusan telah diperintahkan. pelaksanaan ((et2)) pelaksanaan (sesuatu) Pelaksanaan surat wasiat itu memakan waktu berbulan-bulan. Vollstreckungsbeamter Nomen juru sita Der Vollstreckungsbeamte pfändete das Auto. Juru sita menyita mobil itu. der Vollstreckungsbeamte + Kata Kerja. Juru sita melakukan sesuatu. Der Vollstreckungsbeamte ist eine Amtsperson. Vollstreckungshaftbefehls Nomen surat perintah penahanan eksekusi Die Polizei handelte aufgrund eines Vollstreckungshaftbefehls. Polisi bertindak berdasarkan surat perintah penahanan eksekusi. mengeluarkan ((surat perintah penahanan)) einen Vollstreckungshaftbefehl erlassen Vollstreckungsverfahren Nomen prosedur eksekusi Das Vollstreckungsverfahren gegen den Schuldner wurde eingeleitet. Prosedur eksekusi terhadap debitur telah dimulai. memulai prosedur eksekusi ((terhadap seseorang/sesuatu)) ein Vollstreckungsverfahren ((gegen+4)) einleiten Pengadilan memulai prosedur eksekusi. Volltext Nomen teks lengkap Der Volltext des Artikels ist online verfügbar. Teks lengkap artikel ini tersedia online. teks lengkap ((dari sesuatu)) der Volltext ((von et3)) Teks lengkap buku itu ada online. Volltextarchiv Nomen arsip teks lengkap Die Bibliothek hat ein großes Volltextarchiv. Perpustakaan itu memiliki arsip teks lengkap yang besar. mencari sesuatu di arsip teks lengkap in einem Volltextarchiv ((nach et3)) suchen Saya mencari artikel itu di arsip teks lengkap. Volltexte Nomen teks lengkap Die Datenbank enthält viele Volltexte. Basis data ini berisi banyak teks lengkap. membaca ((sesuatu)) sebagai teks lengkap membaca sesuatu sebagai teks lengkap Man kann den Artikel als Volltext lesen. vollumfänglich Adjektiv komprehensif Wir haben Sie vollumfänglich informiert. Kami telah memberi Anda informasi secara komprehensif. (adverbial) memodifikasi kata kerja Kami telah memberi Anda informasi secara komprehensif. voll und ganz Adverb sepenuhnya Ich stimme dir voll und ganz zu. Saya setuju sepenuhnya dengan Anda. ((melakukan sesuatu)) voll und ganz melakukan sesuatu sepenuhnya Ich unterstütze deinen Plan voll und ganz. Vollversammlung Nomen majelis umum Die Vollversammlung findet jährlich statt. Majelis umum diadakan setiap tahun. eine Vollversammlung abhalten mengadakan majelis umum Asosiasi ini mengadakan majelis umum. Vollzeit Nomen purna waktu Sie arbeitet in Vollzeit. Dia bekerja purna waktu. in Vollzeit arbeiten bekerja purna waktu Dia bekerja purna waktu. Vollzeitäquivalenten Nomen ekuivalen purna waktu Das Projekt benötigt zehn Vollzeitäquivalente. Proyek ini membutuhkan sepuluh ekuivalen purna waktu. menyatakan ((sesuatu)) dalam ekuivalen purna waktu menyatakan sesuatu dalam ekuivalen purna waktu Die Mitarbeiterzahl wird in Vollzeitäquivalenten angegeben. vollzeitarbeitenden Adjektiv yang bekerja purna waktu Die meisten vollzeitarbeitenden Eltern sind müde. Kebanyakan orang tua yang bekerja purna waktu lelah. (atributif) sebelum kata benda Para ibu yang bekerja purna waktu membutuhkan lebih banyak dukungan. Vollzeitausbildungen Nomen pelatihan purna waktu Er macht eine Vollzeitausbildung zum Mechatroniker. Dia sedang menjalani pelatihan purna waktu untuk menjadi teknisi mekatronika. menjalani pelatihan purna waktu ((sebagai sesuatu)) Dia menjalani pelatihan purna waktu sebagai seorang pengusaha wanita. Vollzeitbeschäftigung Nomen pekerjaan purna waktu Er hat eine Vollzeitbeschäftigung gefunden. Dia telah menemukan pekerjaan purna waktu. eine Vollzeitbeschäftigung haben/finden memiliki/menemukan pekerjaan purna waktu Dia telah menemukan pekerjaan purna waktu. Vollzeitjob Nomen pekerjaan purna waktu Ich habe einen neuen Vollzeitjob. Saya punya pekerjaan purna waktu yang baru. einen Vollzeitjob haben/suchen memiliki/mencari pekerjaan purna waktu Saya punya pekerjaan purna waktu yang baru. vollziehen Verb melaksanakan Die Polizei vollzog den Haftbefehl. Polisi melaksanakan surat perintah penangkapan. ((et4)) melaksanakan (sesuatu) Hakim melaksanakan putusan tersebut. Vollzüge Nomen eksekusi Die Vollzüge der Urteile wurden ausgesetzt. Eksekusi hukuman ditangguhkan. eksekusi dari ((sesuatu)) Die Vollzüge der Gesetze sind wichtig. Vollzugs Nomen dari eksekusi Die Aussetzung des Vollzugs wurde genehmigt. Penangguhan eksekusi telah disetujui. selama eksekusi ((sesuatu)) während des Vollzugs der Maßnahme Volt Nomen volt Die Batterie hat 1,5 Volt. Baterai ini memiliki 1,5 volt. Angka + Volt Stopkontak ini memasok 230 volt. Volumen Nomen volume Berechnen Sie das Volumen des Würfels. Hitunglah volume kubus itu. ((dari sesuatu)) volume dari sesuatu volume sebuah bola (das Volumen einer Kugel) Volumenreduzierung Nomen pengurangan volume Die Volumenreduzierung spart Lagerplatz. Pengurangan volume menghemat ruang penyimpanan. pengurangan volume ((sesuatu)) Die Volumenreduzierung des Mülls ist ein Ziel. Volumensegment Nomen segmen volume Dieses Auto zielt auf das Volumensegment. Mobil ini menargetkan segmen volume. menargetkan segmen volume Das Unternehmen spricht das Volumensegment an. Volumina Nomen volume-volume Die Volumina der Tanks sind unterschiedlich. Volume tangki-tangki itu berbeda. volume besar ((sesuatu)) Wir verarbeiten große Volumina an Daten.

Halaman ini dirancang untuk dukungan pembelajaran. Silakan gunakan sebagai referensi belajar, bukan sebagai kamus formal.

ocardric

Ketentuan Layanan
Kebijakan Privasi
Lisensi

© 2026 ocardric. Hak cipta dilindungi.