der Vollbrand
Terjemahan
kebakaran besar, kebakaran total
Contoh
Das Gebäude stand in Vollbrand.
Bangunan itu terbakar habis.
Die Feuerwehr konnte den Vollbrand nicht verhindern.
Dinas pemadam kebakaran tidak dapat mencegah kebakaran besar itu.
Pola Tata Bahasa
((dalam keadaan ...)) (dalam keadaan terbakar habis) Gudang itu dalam keadaan terbakar habis.
Kata Serupa
Sinonim: Großbrand (kebakaran besar), Feuersturm (badai api)
Etimologi
Berasal dari 'voll' (penuh) + 'Brand' (kebakaran). Secara harfiah berarti 'kebakaran penuh', artinya api telah melalap seluruh struktur.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah bangunan yang 'sepenuhnya' ('voll') 'terbakar' ('Brand'). Artinya sangat langsung.