zugleich
Traduzione
allo stesso tempo, contemporaneamente, insieme
Esempi
Er kam an und ging zugleich wieder.
È arrivato e se n'è andato di nuovo allo stesso tempo.
Sie ist Mutter und zugleich Managerin.
È madre e allo stesso tempo manager.
Schemi grammaticali
allo stesso tempo [Frase 1] und zugleich [Frase 2] È intelligente e allo stesso tempo umile.
Parole simili
Sinonimi: gleichzeitig, simultan; Contrari: nacheinander, getrennt
Etimologia
Composto da 'zu' (a, in) e 'gleich' (stesso, uguale). Letteralmente significa 'nello stesso (momento)'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina due cose che accadono 'nello' 'stesso' momento.