der Knecht
Traduzione
bracciante, servo, vassallo, scudiero
Esempi
Der Knecht arbeitete hart auf dem Feld.
Il bracciante lavorava sodo nel campo.
Der Ritter hatte einen treuen Knecht.
Il cavaliere aveva un servo fedele.
Schemi grammaticali
der Knecht ((come soggetto)) il bracciante/servo Der Knecht arbeitet auf dem Feld.
avere ((qn)) come Knecht avere qualcuno come servo Il signore aveva molti servi.
Parole simili
Sinonimi: Diener (servo), Gehilfe (aiutante), Leibeigener (servo della gleba); Contrari: Herr (padrone), Meister (maestro)
Etimologia
Deriva dall'alto tedesco antico 'kneht' (ragazzo, giovane, servitore). È affine alla parola inglese 'knight', sebbene i significati si siano differenziati.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parola inglese 'knight' (cavaliere). Entrambe le parole derivano dalla stessa radice, ma 'Knecht' ha mantenuto il significato di 'servo'.