die Konstellation
Traduzione
costellazione, configurazione, congiuntura, situazione
Esempi
Die Konstellation der Sterne war günstig.
La costellazione delle stelle era favorevole.
Wir haben eine schwierige politische Konstellation.
Abbiamo una congiuntura politica difficile.
Schemi grammaticali
((la)) Konstellation ((di qc.)) la costellazione/configurazione di qc. Die Konstellation der Sterne war günstig.
una ((aggettivo)) Konstellation una ... configurazione/congiuntura Wir haben eine schwierige politische Konstellation.
Parole simili
Sinonimi: configurazione, congiuntura, situazione, assetto.
Etimologia
Dal latino 'con-' (insieme) + 'stella' (stella), che significa letteralmente 'un gruppo di stelle insieme'.
Suggerimenti per la memoria
È un affine della parola italiana 'costellazione'. Pensa a una costellazione di stelle, poi estendi il significato a una 'configurazione' di circostanze.