die Konstellation
คำแปล
กลุ่มดาว, การกำหนดค่า, สถานการณ์, การจัดเรียง
ตัวอย่าง
Die Konstellation der Sterne war günstig.
การเรียงตัวของดวงดาวเป็นใจ
Wir haben eine schwierige politische Konstellation.
เรากำลังอยู่ในสถานการณ์ทางการเมืองที่ยากลำบาก
รูปแบบไวยากรณ์
((die)) Konstellation ((von et3)) การเรียงตัว/สถานการณ์ของ... Die Konstellation der Sterne war günstig.
eine ((adjektiv)) Konstellation สถานการณ์ที่... Wir haben eine schwierige politische Konstellation.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Anordnung (การจัดเรียง), Situation (สถานการณ์), Sternbild (กลุ่มดาว)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'con-' (ด้วยกัน) + 'stella' (ดาว) หมายถึง 'การรวมกันของดวงดาว'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำเดียวกับ 'constellation' ในภาษาอังกฤษ ให้นึกถึงกลุ่มดาวบนท้องฟ้า แล้วขยายความหมายไปถึง 'การจัดเรียง' หรือ 'สถานการณ์' ของปัจจัยต่างๆ