erleben
Traduzione
sperimentare, vivere, provare
Esempi
Ich möchte ein Abenteuer erleben.
Voglio vivere un'avventura.
Er hat den Krieg erlebt.
Lui ha vissuto la guerra.
Schemi grammaticali
((qc.)) sperimentare qc. Voglio vivere un'avventura.
Parole simili
Sinonimi: erfahren, durchmachen (passare attraverso)
Etimologia
Dal prefisso er- (indica il raggiungimento di un risultato) + leben (vivere). Implica 'ottenere un'esperienza vivendo qualcosa'.
Suggerimenti per la memoria
Si 'lebt' (vive) la propria vita, e le cose che si vivono sono ciò che si 'erlebt' (sperimenta). Il sostantivo è 'das Erlebnis'.